martes, 15 de noviembre de 2011

Hasta el 12 de febrero de 2012 estará abierta la muestra "Humor en Estado de Sitio"

SANTIAGO. Este mediodía se inauguró en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos la muestra "Humor en Estado de Sitio", que seleccionó el trabajo realizado por 6 dibujantes en dictadura en revistas y otros medios opositores. Trabajé con Rufino, Alejandro Montenegro, entre 1988 y 1990 en la revista "Hoy". Sus famosos "sapos" de traje y anteojos negros ya eran todo un ícono y ridiculizaban a los servicios secretos del régimen militar. En 2009, junto a Teresa Vial, editamos en Midia la antología "Civiles No Identificados", que recoge lo mejor de las caricaturas publicadas por Rufino en Hoy entre 1980 y 1990. El libro ahora se encuentra expuesto en una de las vitrinas del museo y es una pequeña pieza que ayuda al rescate, desde otro punto de vista, de la memoria sobre la historia reciente de nuestro país. La muestra estará abierta hasta el 12 de febrero de 2012 en el Hall CEDOC del Museo de la Memoria, estación de Metro Quinta Normal. Más detalles en el blog de Midia: http://www.elblogdemidia.blogspot.com/

martes, 8 de noviembre de 2011

15 de noviembre: los monos de Rufino llegan al Museo de la Memoria

SANTIAGO. Los agentes de la DINA (Dirección de Inteligencia Nacional) y de la CNI (Central Nacional de Informaciones) inspiraron terror durante la dictadura, por sus crímenes y otros atropellos a los derechos humanos. Pero hubo quienes, en momentos difíciles, utilizaron el humor para enfrentarlos. Uno de ellos fue Rufino (Alejandro Montenegro), quien a través de una página semanal en la revista "Hoy" estableció como un ícono de los 80 la imagen de los "sapos" de anteojos oscuros y traje negro que siempre andaban detrás de estudiantes, sacerdotes, sindicalistas, políticos y periodistas. Sus creaciones fueron compiladas en 2009 en el libro "Civiles No Identificados", editado por Midia (http://www.midia.cl/ ) y distribuido en todo Chile por Catalonia (http://www.catalonia.cl/ ). Los dibujos de Rufino y de otros artistas destacados, como Eduardo de la Barra, El Gato, Guillo, Hervi y José Palomo, forman parte de la muestra "Humor en Estado de Sitio", que será inaugurada el próximo martes 15 de noviembre, a mediodía, en el Hall CEDOC del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, estación de Metro Quinta Normal.

sábado, 5 de noviembre de 2011

Gabriel Aiquel inaugura exposición "12 Monos"

SANTIAGO. El dibujante Gabriel Aiquel, conocido por obras como el cómic "El Modelo de Pickman" y por haber diseñado libros como "Civiles No Identificados", de Rufino, y "Themo Lobos presenta: Máximo Chambónez", de Themo Lobos, expondrá 12 personajes originales en  La Biblioteca de la Reina, ubicada en Larraín 8580, comuna de La Reina. La exposición se llama "12 Monos" y comienza el 9 de noviembre, a las 18 horas, y se extenderá hasta el 30 de noviembre. Los Monos miden 17,5 x 27 cms y con el marco, 37 x 27 cms. y están hechos en técnicas mixtas y, además, estarán a la venta. Corresponden al trabajo que Gabriel ha desarrollado durante el último año en sus blogs, especialmente en Abandona Toda Esperanza.

viernes, 16 de septiembre de 2011

"El Modelo de Pickman" y el boom del cómic chileno.

Una completa reseña -y muy favorable, por cierto- acaba de publicarse en el blog especializado Clepanto a propósito del cómic "El Modelo de Pickman". Aquí va el link:
http://clepanto.blogspot.com/2011/10/el-modelo-de-pickman-hp-lovecraft.html

En este otro link, el artículo de "La Tercera" en el cual esta publicación aparece ubicada dentro del contexto actual que vive la novela gráfica chilena:

http://diario.latercera.com/2011/05/19/01/contenido/cultura-entretencion/30-69577-9-las-novelas-graficas-que-lideran-la-oferta-en-el-ano.shtml

domingo, 11 de septiembre de 2011

El día en que Felipe Camiroaga entrevistó a la tripulación de la "Esmeralda" de Prat

SANTIAGO. En el año 2003 mi amigo Francisco Astudillo, por entonces director de prensa de Radio W, perteneciente al Grupo Prisa, de España, me presentó a los ejecutivos españoles de la radioemisora en Santiago. Ellos querían revivir el género de los radioteatros y tenían un gran capital entre manos: famosos animadores de TV que podrían hacer de entrevistadores. Miguel Angel Pascual, el gerente general, había descubierto hace tiempo, revisando diferentes publicaciones, que el Combate Naval de Iquique ofrecía todo el potencial para una narración trepidante y épica. Acepté encantado el desafío y les propuse contar el combate "en tiempo real", es decir, minuto a minuto, tal como en la serie de ficción "24", de la cual yo era fanático.

Recrear el Combate Naval de Iquique minuto a minuto me obligó a leer cuanto libro existía sobre el tema, al igual que documentos, cartas, partes de combate chilenos y peruanos, etc. Conté con la ayuda de varias personas, entre ellas de mi amigo Quintín Oyarzo, periodista y dueño de una bien surtida biblioteca.

Todo el personal de la radio ejecutó algún papel y los animadores famosos hicieron de sí mismos. Entre ellos estaban El Rumpy, Rafael Araneda, Eduardo Bonvallet y Felipe Camiroaga. Bonvallet nunca me cayó bien por sus comentarios racistas contra peruanos y ecuatorianos y porque trataba de "comunistas" a todos los miembros del departamento de prensa que encabezaba Francisco simplemente porque, al hablar del gobierno de Pinochet, decíamos siempre "la dictadura". A Bonvallet le escribí un papel acorde con su ego, el del almirante Williams Rebolledo, jefe de la Escuadra, cosa que lo hizo muy feliz y que a mí me permitió sacarlo a los pocos minutos del programa, pues solamente aparecía en un breve contacto en vivo anunciando que la Escuadra navegaba a esa hora rumbo al Callao...

En fin, Felipe Camiroaga era el más piola, el más amable, el más cool. Tenía entre manos unas cartas escritas por jóvenes tripulantes de la corbeta "Esmeralda" -publicadas por el historiador Gonzalo Vial en su biografía de Arturo Prat- que llegaron a manos de sus destinatarios después del combate, es decir, cuando sus autores, en su mayoría, estaban muertos. Había algunas muy sencillas y emotivas, como la de aquel tripulante que pedía que le dieran a oler la hoja de su carta a su perro regalón. Me pareció que Felipe, por la cordialidad y empatía que siempre mostraba en sus entrevistas, podría dar vida a estos textos cuando, gracias a la magia del radioteatro, tuviésemos un contacto en vivo con la "Esmeralda", invitando a los oyentes a darnos su complicidad para imaginar cómo hubiese sido el Combate Naval de Iquique si en 1879 hubiese existido la tecnología de la radio para transmitirlo en vivo.

Veinticuatro horas antes de salir al aire, casi todo el material grabado y editado se borró de la computadora del sonidista. Llovía torrencialmente aquel 20 de mayo y algunos animadores, como El Rumpy, que estaba en Tunquén, no pudieron retornar a Santiago. Por la noche, algunos, entre ellos Felipe, con gran profesionalismo, llegaron a grabar de nuevo sus parlamentos.

Los autores del radioteatro nos amanecimos editando el material. Al otro día, a la hora en que estaba anunciado el programa, los auditores empezaron a llamar. Decidimos emitir el programa a medida que lo íbamos terminando y, como las computadoras eran lentas, terminamos haciendo en vivo las últimas horas del programa...a la antigua.

"El radioteatro que emocionó a Chile", tituló LUN al día siguiente y puso en portada una foto de archivo en que aparecían juntos, frente a un micrófono, Bonvallet y Camiroaga.

La intervención de Felipe, con su estilo relajado y cordial, resultó una de las más memorables del radioteatro.

Transcribo acá esa parte del radioteatro. Los números que aparecen son indicaciones para el radiocontrolador, para facilitar la edición del sonido, y son códigos que están tomados del formato que alguna vez usó Mario Vargas Llosa para escribir sus radioteatros y que aparecen en cualquier manual de periodismo radial. Las horas que aparecen en medio de la conversación corresponden al momento en que fue emitida la conversación "en tiempo real", que cronológicamente debía ocurrir antes de las partes más encarnizadas del combate, que culminaron con el hundimiento de la "Esmeralda". Los datos de los diálogos son reales, están tomados de las cartas de los protagonistas, sólo la situación de la conversación es ficticia. Lo publico acá como un pequeño homenaje a la capacidad que tienen algunas personas, con sus cualidades, de inspirar a otras, porque en estos días he descubierto que no fui el único a quien le ocurrió esto al conocer a este joven animador chileno, muerto de manera tan trágica.

334


CONDUCTOR Nos acompaña a esta hora de la mañana FELIPE CAMIROAGA, uno de los animadores permanentes de W Radio, quien quiere saludarte...



335

FELIPE ¡Buenos días, Mauricio!



336

CORRESPONSAL EN IQUIQUE ¡Buenos días, FELIPE, qué gusto escucharte!

10:38

337

FELIPE Primero te felicito por habernos permitido durante toda la mañana vivir esta experiencia como si estuviéramos en primera fila porque, a pesar de su crudeza, nos sirve para admirar el valor de los marinos chilenos....



338

CORRESPONSAL EN IQUIQUE Gracias.



339

FELIPE Aprovechando que no hay cañonazos de por medio, me gustaría ver si es posible conversar con algunos miembros de la tripulación...



340

CORRESPONSAL EN IQUIQUE Vamos a tratar...



341

FELIPE Solamente si se puede...



342

CORRESPONSAL EN IQUIQUE

Sí, no hay problema...



343

FELIPE Gracias, yo creo que es buen momento para conocerlos un poco más...



344

CORRESPONSAL EN IQUIQUE Te voy a pasar al teniente IGNACIO SERRANO



345

FELIPE Gracias.

Teniente, buenos días.



345

SERRANO Buenos días, mi amigo.



346

FELIPE Le habla FELIPE CAMIROAGA



347

SERRANO Qué gusto escucharlo, FELIPE. Mi mujer es fanática de su programa.

10:39

348

FELIPE ¿Cómo se llama su mujer?



349

SERRANO Emilia Goycolea



350

FELIPE ¿De dónde es ella?



351

SERRANO Chilota.



352

FELIPE Un saludo cariñoso para doña Emilia, por si nos está escuchando.



353

SERRANO Ojalá que no esté escuchando, porque se va a preocupar.



354

FELIPE Bueno, hasta ahora han resistido bien.



355

SERRANO Claro, pero si me pasa algo, ¿qué podré encargar para ella a mis amigos? No sé... En todo caso, si habla con ella, déle un mensaje mío...



356

FELIPE Con todo gusto...



357

SERRANO En Puerto Montt, cuando le dejé con su familia, le dije una cosa. Y la sigo manteniendo.



358

FELIPE ¿Qué cosa?



359

SERRANO Ella sabe.... Pero, ya que tuvo la gentileza de llamarme, se lo voy a repetir. Le dije : “Volveré grande o me traerán muerto”. Eso. Y voy a cumplir mi promesa.



360

FELIPE Me dicen acá en el estudio que la gente de Tomé le manda saludos...





10:40

361

SERRANO ¡Ah! Es que viví allá un tiempo, como subdelegado marítimo...



362

FELIPE ¿Cómo lo trataron?



363

SERRANO Bien, muy bien. Habilitamos el muelle, conseguimos uniformes para la policía...y me acuerdo de haber navegado completa la Bahía de Dichato...



364

FELIPE Bonita zona...



365

SERRANO Estábamos levantando planos de la bahía... ah, qué tiempos...lo voy a tener que dejar, amigo mío, porque tengo que dar órdenes a los artilleros...¡Un abrazo!



366

FELIPE Un abrazo, teniente, mucha suerte.



367

CORRESPONSAL EN IQUIQUE Tengo acá al guardiamarina ERNESTO RIQUELME



368

FELIPE Buenos días, señor RIQUELME



369

RIQUELME Buenos días, FELIPE



370

FELIPE Decía nuestro CORRESPONSAL que Usted ha estado encabezando todos los gritos de “Viva Chile” que han salido desde la “Esmeralda”.



371

RIQUELME Bueno...no todos... mis compañeros también gritan fuerte.



372

FELIPE ¿Qué edad tiene Usted?



373

RIQUELME 27 años.

10:41

364

FELIPE Usted tocó el violín anoche, a la hora de la cena...



365

RIQUELME Sí, yo fui...



366

FELIPE ¿Echaba de menos a alguna novia?



367

RIQUELME (SE RÍE) A una que otra...



368

FELIPE ¿Cómo llegó a la “Esmeralda”?



369

RIQUELME Pedí que me trasladaran.



370

FELIPE ¿Usted lo pidió? ¿Y por qué?



371

RIQUELME Porque me había tocado servir en el “Cochrane” y yo tenía más conocidos acá. De hecho al comandante PRAT lo conozco desde que yo estudiaba leyes...



372

FELIPE ¿Usted también estudió leyes?



373

RIQUELME Sí, pero no estoy ejerciendo...También soy bombero...



374

FELIPE ¿Y masón?



375

RIQUELME (SE RÍE)...Y pintor, en los ratos libres...Y escribo poesía, pero muy mala... Perdón, pero mi teniente me llama...



376

FELIPE Un gran abrazo, teniente.



377

RIQUELME Un gran abrazo y .... (GRITANDO) ¡Viva Chile, mierda!

10:42

378

TRIPULACIÓN (A CORO) ¡Viva!



379

FELIPE (RIENDO)...

Bueno, ése era el guardiamarina ERNESTO RIQUELME, y ya ven Ustedes el entusiasmo con que está combatiendo a esta hora a bordo de la “Esmeralda”



380

CONDUCTOR Recordemos que la goleta chilena se encuentra a esta hora tratando de alejarse del muelle ferroviario, para no quedar expuesta a los disparos de cañón y de fusil que se le han hecho desde tierra durante la última media hora.



381

GILBERTO Nos acompaña el animador FELIPE CAMIROAGA, quien está conversando con los tripulantes de la “Esmeralda”, para conocer un poco más de los hombres sobre quienes pesa ahora la responsabilidad de mantener el bloqueo de Iquique.



382

CORRESPONSAL EN IQUIQUE Está acá JOSÉ GUTIÉRREZ, uno de los ingenieros de la “Esmeralda”



383

FELIPE Ingeniero, ¿cómo está?



384

INGENIERO GUTIÉRREZ Preocupado por mis animales...



385

FELIPE ¿Qué animales tiene?



386

INGENIERO GUTIÉRREZ Perros, pájaros... una tenquita que ya debe estar cantando....¿Cómo está el día en Santiago?



387

FELIPE Nublado, amenazante ... parece que va a llover...



388

INGENIERO GUTIÉRREZ Bueno, un saludo afectuoso para todos, para la gente que quiero, para las mujeres, para los hombres, los parientes, amigos, perros y pájaros...Un favor...



10:43

389

FELIPE Los que quiera...



390

INGENIERO GUTIÉRREZ Tengo una carta... escribí una carta ... la llevo dentro del uniforme... si me pasa algo... si algo me pasa... por favor que le den a oler esta carta a mi perro regalón...



391

FELIPE ¿Cómo se llama su perro?



392

INGENIERO GUTIÉRREZ Talismán.



393

FELIPE Cuente con nosotros, don JOSÉ.



394

INGENIERO GUTIÉRREZ Gracias. Hasta siempre.



395

FELIPE Hasta siempre.

(BREVE SILENCIO)

Difícil no emocionarse, ¿ah?



396

CONDUCTOR Estamos en vivo, en W radio, en contacto con la corbeta “Esmeralda”, que está en la bahía de Iquique



397

CORRESPONSAL EN IQUIQUE Está en línea Vicente Caballero, grumete.



398

FELIPE Buenos días, Vicente



399

GRUMETE Buenos días, FELIPE.



400

FELIPE ¿Te puedo tratar de tú?



401

GRUMETE Sí, por supuesto.



10:44

402

FELIPE ¿Qué hacías tú antes de ser grumete?



403

GRUMETE Era obrero.



404

FELIPE ¿Y dónde trabajabas?



405

GRUMETE En el establecimiento de don Eusebio Montes, en plena plaza O´Higgins, en Valparaíso.



406

FELIPE ¿Eres del puerto?



407

GRUMETE No.



408

FELIPE ¿De dónde eres?



409

GRUMETE De las Hijuelas de Purutún.



410

FELIPE ¿Qué edad tienes, VICENTE?



411

GRUMETE 21 años.



412

FELIPE ¿Qué te tocaba hacer en el puerto?



413

GRUMETE Liaba cigarros de hoja. A mano.



412

FELIPE ¿Te gustaría volver a eso, después de la guerra?



413

GRUMETE No sé...



10:45

414

FELIPE ¿Cómo te sientes?



415

GRUMETE Listo para pelear de nuevo...



416

FELIPE Qué bueno...



417

GRUMETE Todos vamos a pelear... ¡Toda la tripulación va a ir al abordaje, aunque muera ahogada!



418

FELIPE Gracias, Vicente. Ojalá que el final no sea ése, estamos con Ustedes, un fuerte abrazo a la distancia...



419

GRUMETE Gracias... un beso a mi madre....



420

CORRESPONSAL EN IQUIQUE El segundo comandante, LUIS URIBE...



421

FELIPE Teniente URIBE, ¡buenos días!



422

URIBE ¿Cómo están mis amigos de la radio?



423

FELIPE ¡Asombrados con tanto valor y tango ingenio, teniente!



424

URIBE Bueno, lo de los torpedos si que ha sido toda una pantomima, ¿no?



425

FELIPE ¡Fue genial! ¡Si hasta nosotros nos tragamos la historia!



426

URIBE Bueno, Ustedes no andaban tan perdidos. Si el ingeniero CABRERA hubiese tenido más tiempo, habríamos podido fabricarlos...





10:46

427

FELIPE ¿Alguna posibilidad de volver a conversar con el comandante PRAT?



428

URIBE No por ahora. Está muy ocupado dirigiendo a través del telégrafo al gringo HYATT, presionándolo para que mueva este cascarón...



429

FELIPE Están con una caldera menos...



430

URIBE Lo peor es que las demás ya estaban llenas de parches...



431

FELIPE Como 70...



432

URIBE Ojalá hubieran sido 70 . ¡Eran más de 150!



433

FELIPE ¡150!



434

URIBE Y así entramos al combate...



435

FELIPE ¿Qué pasa cuando disparan?



436

URIBE Hay que estar parchándolas de nuevo... las costuras se abren, los mamparos se quejan, gimen, como una persona, y todo el enmaderamiento para que se estuviera lamentando...



437

FELIPE ¿Se están moviendo ahora?



438

URIBE Aunque parezca milagro, sí... Este gringo es un mago...



439

FELIPE ¿HYATT?



10:47

440

URIBE Sí. No sé si saben que antes de la guerra estaba dedicado a la agricultura...



441

FELIPE No, no sabía.



442

URIBE Se había retirado de la Marina, por enfermedad. Y aquí lo tienen...Vamos a disparar nuevamente



443

FELIPE Un abrazo, teniente...



444

CONTROL FX DE 6 CAÑONES DISPAROS AL UNÍSONO DESDE LA “ESMERALDA”



445

FELIPE Ahí estaba el contacto en directo con los hombres de la “Esmeralda”, aprovechando el momento en que estaban recargando sus cañones... Esta es W radio con una programación especial en esta mañana de miércoles 21 de mayo de 1879, cuando la Guerra del Pacífico entra en una nueva etapa, debido a la llegada de la ESCUADRA peruana al puerto de Iquique, donde los buques más viejos de la ESCUADRA chilena sostenían el bloqueo.

Volvemos a la labor de nuestros compañeros del Departamento de Prensa.
(SIGUE EL RADIOTEATRO).

jueves, 8 de septiembre de 2011

"Isidora": primer corte de montaje.

SANTIAGO. En etapa de montaje se encuentra la película documental "Isidora". Esta semana, el equipo realizador se reunió en casa de uno de los directores, Nicolás Superby, para visionar el primer corte. La jornada resultó emocionante para todos, pues la película ya empieza a tomar cuerpo y es posible apreciar su banda sonora, que incluye los primeros temas compuestos por el músico Pedro Santa Cruz.

La búsqueda de materiales de archivo es una de las tareas a las que está abocado, por estos días, el equipo de producción.

La película cuenta con el apoyo del Fondo Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes y es una co-producción entre INTERIORDIA y Ovo.

jueves, 21 de julio de 2011

"Boris Godunov", el "zar asesino", llega a "Isidora", la película.



SANTIAGO, 21 de Julio de 2011. Con el registro de algunos minutos de la ópera "Boris Godunov", de Modest Mussorgski, en el Teatro Municipal de Santiago, prosigue hoy el rodaje del largometraje documental de creación "Isidora", dirigido por Nicolás Superby y Christian Aylwin.

La película está basada en la vida y obra de la dramaturga chilena Isidora Aguirre (1919-2011). Esta ópera ocupa un lugar importante en la vida de Isidora, quien la vio por primera vez en París, en 1934. Fue tan grande el impacto que le provocó la puesta en escena, que definió para siempre su gusto por las artes escénicas y, la llevó, unos años después, a iniciar una prolífica carrera como dramaturga. Llegó a escribir alrededor de 40 obras, entre ellas el musical "La Pérgola de las Flores", con Francisco Flores del Campo; "Población Esperanza", con Manuel Rojas; "Los que van quedando en el camino", "Retablo de Yumbel", "Manuel Rodríguez", "Lautaro" y otras.

La propia Isidora contó así el episodio de su encuentro con la ópera a la escritora Andrea Jeftanovic, en el libro "Conversaciones con Isidora Aguirre" (Ediciones Frontera Sur, Santiago, 2009):

-Era el año 1934. Viajamos por barco, con una compañía italiana, y nuestra primera aventura fue conocer los puertos de Sudamérica en los que el Horacio hacía escala. Luego me enamoré para siempre de París. Visitaba museos y sitios históricos de los que tenía noticias por mis estudios en el colegio francés. Me fascinó la ópera rusa cuando Boris Grigoriev, maestro de mi madre, nos invitó a ver Boris Godunov, donde actuaba su amigo, el famoso cantante ruso Chaliapin.

Imágenes de aquel viaje en barco pueden apreciarse en el primer teaser de "Isidora", en el sitio oficial de la película:

http://www.isidora-lapelicula.cl/

Según informa el Teatro Municipal de Santiago en su sitio web, "esta magistral ópera, basada en el drama homónimo de A. Pushkin, fue estrenada en 1874 en San Petersburgo. Se la considera la más grande, completa y profunda de todo el repertorio ruso y con el tiempo ha llegado a ocupar un lugar privilegiado en la lírica universal. El verdadero protagonista es el pueblo ruso, doliente y sometido – representado aquí por el coro-, víctima de juegos de poder y ambición de la clase dirigente. En el rol de Boris Godunov estará Roberto Scandiuzzi, considerado entre los mejores bajos del mundo. El relato se centra en la figura de Boris Godunov, zar de Rusia durante el siglo XVI, hombre atormentado y culposo que llega al poder, exponiendo al pueblo ruso al maltrato debido a los cambios políticos y las injusticias. En contraposición, se encuentra Grigory/Dimitri, un noble falso y fugitivo que busca la venganza y el trono".

ILUSTRACIÓN: Sitio web del Teatro Municipal de Santiago, http://www.municipal.cl/

viernes, 1 de julio de 2011

Yumbel y Lonquimay son las próximas locaciones de "Isidora", la película.

Hasta Yumbel y Lonquimay, en el sur de Chile, se trasladó Nicolás Superby, uno de los directores del largometraje documental "Isidora", para registrar, en HD, imágenes relacionadas con los lugares que inspiraron dos obras de Isidora Aguirre: "Retablo de Yumbel" y "Los que van quedando en el camino". En compañía del asistente Nicolás Aguayo, los realizadores irán reconstruyendo la atmósfera de los lugares que inspiraron ambas obras, que están basadas en matanzas ocurridas en localidades campesinas en diferentes épocas de la Historia de Chile.

Previamente, en mayo, Nicolás Superby y Christian Aylwin dirigieron, en el Teatro Facetas de Santiago, recreaciones de escenas clave de algunas obras de Isidora Aguirre, entre ellas "Los que van quedando en el camino", "Carolina", "Magi ante el espejo" y "Población Esperanza". Esta última fue escrita por Isidora Aguirre en co-autoría con el destacado novelista chileno Manuel Rojas. Participaron en estas recreaciones actores que formaron parte de los elencos originales de las obras y, también, actores jóvenes que han destacado recientemente en teatro, cine y TV.

La película documental "Isidora" es una co-producción entre INTERIORDIA y OVO y cuenta con el apoyo del Fondo de Fomento Audiovisual. Su estreno está previsto para comienzos de 2012.

jueves, 2 de junio de 2011

"Jacinta y el Hamster" en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Santiago.




SANTIAGO. En el stand de Catalonia se encuentra a la venta el libro "Jacinta y el Hámster", escrito por Lorena Ruiz e ilustrado por Verónica Flores, una de las novedades que trae este año la Feria del Libro Infantil y Juvenil del Parque Bustamante, en Santiago. La feria permanecerá abierta hasta el 5 de junio. El libro fue editado por Midia (Teresa Vial y Gilberto Villarroel, editores) y es distribuido en todo Chile por Catalonia. Las historias de Jacinta transcurren en el puerto de Valparaíso, donde también vive, desde hace más de dos décadas, la autora, Lorena Ruiz. El libro impreso también puede ser encargado por Internet al siguiente link:
http://www.catalonia.cl/advanced_search_result.php?keywords=jacinta+y+el+hamster&search_in_description=1&categories_id=&inc_subcat=1&pfrom=&pto=&x=0&y=0

jueves, 19 de mayo de 2011

"La Tercera" destaca buen momento de la novela gráfica en Chile.



SANTIAGO, 19 de mayo. En un interesante artículo publicado en el diario "La Tercera" de hoy Jorge Letelier destaca el buen momento por el que atraviesa la novela gráfica en Chile. El texto menciona también la Comic Con chilena, que se inaugura mañana. Y destaca el papel que jugaron editoriales como Midia (http://www.midia.cl/ , dirigida por Teresa Vial y Gilberto Villarroel, editores), con títulos como "El Modelo de Pickman", en este auge que está viviendo la novela gráfica en Chile.

El siguiente es el texto central del reportaje:

"Se sabía que esto iba a pasar", dice el escritor y guionista Francisco Ortega sobre el expectante momento de la narrativa gráfica nacional. Con al menos 12 proyectos para este año, escritores reconocidos compartiendo con las viñetas, y un dibujante nominado al premio Will Eisner en EEUU (Gabriel Rodríguez), el momento da para abrazos, pero no parece ser producto de un boom pasajero.



La lista de títulos puede sorprender: Ramón Díaz Etérovic tiene listo a Heredia Detective (LOM), Jorge Baradit afina los detalles de PDK, Policía del Karma (Ediciones B), con dibujos de Martín Cáceres, y Ortega arremete en Norma Editores por dos: Mocha Dick (dibujos de Gonzalo Martínez) y la ucronía 1899 (dibujos de Nelson Dániel). Sin ir más lejos, la semana pasada se lanzaron dos esperados trabajos: Mortis: eterno retorno (Arcano Cuarto), que retoma la creación de Juan Marino y el compilatorio Saga Santiago, de la exitosa Zombies en La Moneda (Mythica).


Es una feliz coincidencia de fechas que germina luego de años de trabajo subterráneo. Incluso más, coincide con el lanzamiento -mañana viernes en la Comic Con chilena (19.00)-, del catálogo de la Asociación de Narrativa Gráfica e Ilustración (NGI), que reúne a los profesionales del área que por primera vez podrán tener un contacto directo con editoriales de EE.UU. y Europa.


"Pusimos a todos los que están trabajando y publicando en el extranjero, y le sumamos a gente que tiene una producción sólida y constante en Chile", dice sobre el catálogo Gonzalo Martínez. Junto al colorista Kote Carvajal y XFlint formaron la NGI, una iniciativa apoyada por Pro Chile que busca aportar desde las viñetas a la imagen país. "Tenemos historia, la gente siempre tiene recuerdos de Barrabases, del Doctor Mortis. Nos interesa hablar de nuestra sociedad a través de la historieta", resume Martínez. Gabriel Rodríguez, quien gracias a la novela gráfica Locke & Key brilla en EEUU, dice que con el catálogo "se hizo una toma de conciencia de cómo hacer seria y profesionalmente el trabajo de la narrativa gráfica. Que exista la NGI es clave, porque establece redes de contacto con editoriales extranjeras", cuenta.


Años de esfuerzo


Para llegar a este estado de las cosas, mucha tinta corrió bajo el lápiz. Fueron años de trabajo subterráneo y de pasiones quijotescas en proyectos de difusión como Ergocomics y editoriales especializadas como Midia y Mythica Ediciones. El 2007 fue clave. Ese año apareció Road Story, basada en un cuento de Alberto Fuguet y con dibujos de Martínez, que fue lanzada por una trasnacional (Alfaguara) y probó que la narrativa gráfica podía tener mayor estatura artística. Hasta ese momento, como coinciden Martínez y Ortega, "se mezclaban cosas de calidad con manzanas podridas. Eso no lo podías tomar y llevar para venderlo afuera".


Road Story permitió la salida de esfuerzos independientes con más visibilidad, como Informe Tunguska (2008, LOM) y El modelo de Pickman (2009, Midia), pero el panorama se fue cimentando también con las webcomics, publicaciones on line que canalizaron talento y que tiene en cabralesa.cl, sientoymiento.cl y blancoexperimental.com a sus más persistentes valores.


También en webcomic, TVN lanzará próximamente una precuela de la teleserie Témpano. Para conformar un panorama general, la NGI hizo un exhaustivo diagnóstico. "Presentamos el proyecto a Pro Chile el 2009", explica Kote Carvajal. "Y el 2010 nos dedicamos a conocernos, a ver qué nivel había. Hicimos eventos con editoriales, le encargamos un informe a un sociólogo y llegamos a la conclusión de profesionalizarnos", resume.


Según el estudio, el nivel de los dibujantes locales es muy alto y muchos ya trabajan para el exterior, pero falta la especialización de guionistas. Y un paso clave en esta profesionalización será la visita de los editores jefes de IDW (EEUU, la casa de Locke & Key) y Glénat (Francia), quienes vendrán al 2° Encuentro Internacional (8 de octubre) a conocer el talento local y eventualmente, llevarse algún proyecto.

El texto completo de la nota de "La Tercera" está en :

http://diario.latercera.com/2011/05/19/01/contenido/cultura-entretencion/30-69577-9-las-novelas-graficas-que-lideran-la-oferta-en-el-ano.shtml

El cómic "El Modelo de Pickman", basado libremente en un relato de H.P. Lovecraft, con guión de Gilberto Villarroel y dibujos de Gabriel Aiquel y Christian Luco, puede ser adquirido en librerías y también a través del sitio web del distribuidor, Catalonia, en :
http://www.catalonia.cl/product_info.php?products_id=2419






martes, 17 de mayo de 2011

Ultimos días de rodaje en Santiago del documental "Isidora" .



SANTIAGO, 17 DE MAYO. Ayer lunes 16 de mayo concluyeron las grabaciones, en casa de la familia Superby-Aguirre, en la comuna de La Reina, en Santiago, de las lecturas dramatizadas y diálogos entre el director y dramaturgo Guillermo Calderón y el elenco de "Los que van quedando en el camino", obra estrenada en 1969 por Isidora Aguirre. Y el sábado 14 se realizaron las últimas tomas en el Teatro Facetas, en Santiago, donde diferentes actores fueron recreando, día a día, las principales escenas de obras emblemáticas de Isidora Aguirre. Las grabaciones del largometraje documental "Isidora" terminarán próximamente en el sur de Chile.

viernes, 13 de mayo de 2011

Vida y obra de Isidora Aguirre en la jornada de rodaje de hoy



SANTIAGO, 13 DE MAYO. A toda máquina prosigue el rodaje de la película documental "Isidora", dirigida por Nicolás Superby y Christian Aylwin. Esta mañana se recreó una escena de la infancia de Isidora Aguirre, en la cual su madre, María Tupper, le cuenta del sueño en que sus antepasados pedían que su historia familiar fuese escrita, uno de los episodios que fueron definiendo su vocación de escritora, primero como cuentista infantil, luego como dramaturga y más tarde como novelista. Por la tarde se realizarán nuevas lecturas dramatizadas de la obra "Los que van quedando en el camino" y mañana será el turno de la recreación de su primera obra estrenada, "Carolina". La parte central del rodaje de esta película, que cuenta con el financiamiento del Fondo Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, terminará el lunes 16, con la filmación de escenas de lecturas dramatizadas de la obra "Los que van quedando en el camino" en un departamento del centro de Santiago.

FOTOS: Cargas móviles desde el IPhone de Gilberto Villarroel. 1: el equipo de arte y fotografía preparando el set durante la mañanade hoy, para el rodaje de la escena en que María Tupper le cuenta su sueño a la pequeña Isidora. 2: Fotografías de los archivos familiares de Isidora, captadas durante una pausa del rodaje de la mesa redonda sobre su vida y obra, grabada en el Mesón Nerudiano en abril de 2011. 3: ambientación para la recreación de escenas de la obra "Población Esperanza", escrita por Isidora Aguirre y Manuel Rojas.

miércoles, 11 de mayo de 2011

Elenco de lujo para "Población Esperanza".





SANTIAGO, 11 de Mayo. Un elenco de lujo tendrá, este jueves, la recreación de la obra "Población Esperanza", escrita en 1959 por Isidora Aguirre y Manuel Rojas. Escenas de la obra serán registradas para el largometraje documental "Isidora", dirigido por Christian Aylwin y Nicolás Superby Aguirre, con Gilberto Villarroel en la producción ejecutiva (y en el guión, junto a los directores) y Susana Tello en la producción general. El proyecto cuenta con el apoyo del Fondo Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Los personajes y los correspondientes actores de las escenas de hoy, en el Teatro Facetas, son:

TALAO: Claudio Riveros

ZACARÍAS: Tato Dubó

EMPERATRIZ: Mireya Sotoconil

ANA MARÍA: Catalina Savedra

FLORA: Claudia Cabezas

LUZMILA: Mireya Moreno
 
FOTOGRAFÍAS (Cargas móviles desde el IPhone, por Constanza Majluf y Gilberto Villarroel) : 1, Preparando la recreación de las sesiones de espiritismo en la casa de infancia de Isidora Aguirre. 2, No es un episodio de "Mad Men", son los momentos previos al rodaje de la sesión de espiritismo. El director Nicolás Superby conversa con el actor Samuel Hores. 3, La productora general, Susana Tello, lució su talento de actriz en esta escena. 4, La actriz Antonia Zegers esperando al resto del equipo durante un alto en el rodaje.

martes, 10 de mayo de 2011

En el Día del Teatro, filmaremos la verdadera "Casa de los Espíritus" para el documental Isidora.




SANTIAGO, 11 DE MAYO.  Una jornada muy especial se vivirá hoy en el rodaje del documental "Isidora", dirigido por Christian Aylwin y Nicolás Superby, con la recreación, en el Teatro Facetas, de Santiago, de las legendarias sesiones de espiritismo en casa de María Tupper, madre de la dramaturga Isidora Aguirre. En estas sesiones, en las que participaban las hermanas Morla y en las cuales Isidora tomaba notas, traduciendo a veces desde el francés lo que decía una medium, fueron las que inspiraron años después la novela "La Casa de los Espíritus", de Isabel Allende. La misma Isidora dejó testimonio de ellas en su novela "Doy por vivido todo lo soñado".

En la recreación de hoy participarán actrices como Antonia Zegers y Susana Tello.

El martes 10 de mayo, el elenco, encabezado por Claudia Cabezas, recreó escenas de la obra "Magi ante el Espejo", uno de los clásicos que escribió Isidora durante la década de los 60.

El lunes 9, la misma Claudia Cabezas observó la proyección de archivos familiares de Isidora sobre un gran telón, escena que también fue grabada para la película.

El rodaje en el Teatro Facetas continuará los días jueves y viernes de esta semana.

Hoy es un día especial para la memoria de Isidora Aguirre, no sólo por el rodaje de nuestra película sino también porque se le rendirá homenaje póstumo en el contexto del Día del Teatro.

Tal como informa en su sitio web la Fundación Santiago a Mil, "este miércoles 11 de mayo se llevará a cabo la quinta versión del Día Nacional del Teatro, que conmemora el natalicio del destacado actor, director y dramaturgo, Andrés Pérez Araya (La Negra Ester), quien dejó una huella imborrable en nuestro país por su gran aporte a las artes escénicas nacionales".

Según indica la Fundación, este miércoles "se rendirá un homenaje a los dramaturgos nacionales en SIDARTE, con la entrega del Sello de Excelencia del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a Juan Radrigán, Egon Wolff, Luis Rivano y Alejandro Sieveking, y con un homenaje póstumo a Isidora Aguirre y Jaime Silva".

Más detalles en http://www.santiagoamil.cl/


Fotografías: 1. Rodaje de recreación de la obra "Magi ante el Espejo", martes 10, foto de Gilberto Villarroel. 2. Claudia Cabezas observando la proyección de los archivos familiares de Isidora, en la jornada de rodaje del lunes 9, foto de Bernat Vilanova. 3. Un pergolero del sector Santa María durante el funeral de Isidora Aguirre, en febrero de 2011.