jueves, 19 de mayo de 2011

"La Tercera" destaca buen momento de la novela gráfica en Chile.



SANTIAGO, 19 de mayo. En un interesante artículo publicado en el diario "La Tercera" de hoy Jorge Letelier destaca el buen momento por el que atraviesa la novela gráfica en Chile. El texto menciona también la Comic Con chilena, que se inaugura mañana. Y destaca el papel que jugaron editoriales como Midia (http://www.midia.cl/ , dirigida por Teresa Vial y Gilberto Villarroel, editores), con títulos como "El Modelo de Pickman", en este auge que está viviendo la novela gráfica en Chile.

El siguiente es el texto central del reportaje:

"Se sabía que esto iba a pasar", dice el escritor y guionista Francisco Ortega sobre el expectante momento de la narrativa gráfica nacional. Con al menos 12 proyectos para este año, escritores reconocidos compartiendo con las viñetas, y un dibujante nominado al premio Will Eisner en EEUU (Gabriel Rodríguez), el momento da para abrazos, pero no parece ser producto de un boom pasajero.



La lista de títulos puede sorprender: Ramón Díaz Etérovic tiene listo a Heredia Detective (LOM), Jorge Baradit afina los detalles de PDK, Policía del Karma (Ediciones B), con dibujos de Martín Cáceres, y Ortega arremete en Norma Editores por dos: Mocha Dick (dibujos de Gonzalo Martínez) y la ucronía 1899 (dibujos de Nelson Dániel). Sin ir más lejos, la semana pasada se lanzaron dos esperados trabajos: Mortis: eterno retorno (Arcano Cuarto), que retoma la creación de Juan Marino y el compilatorio Saga Santiago, de la exitosa Zombies en La Moneda (Mythica).


Es una feliz coincidencia de fechas que germina luego de años de trabajo subterráneo. Incluso más, coincide con el lanzamiento -mañana viernes en la Comic Con chilena (19.00)-, del catálogo de la Asociación de Narrativa Gráfica e Ilustración (NGI), que reúne a los profesionales del área que por primera vez podrán tener un contacto directo con editoriales de EE.UU. y Europa.


"Pusimos a todos los que están trabajando y publicando en el extranjero, y le sumamos a gente que tiene una producción sólida y constante en Chile", dice sobre el catálogo Gonzalo Martínez. Junto al colorista Kote Carvajal y XFlint formaron la NGI, una iniciativa apoyada por Pro Chile que busca aportar desde las viñetas a la imagen país. "Tenemos historia, la gente siempre tiene recuerdos de Barrabases, del Doctor Mortis. Nos interesa hablar de nuestra sociedad a través de la historieta", resume Martínez. Gabriel Rodríguez, quien gracias a la novela gráfica Locke & Key brilla en EEUU, dice que con el catálogo "se hizo una toma de conciencia de cómo hacer seria y profesionalmente el trabajo de la narrativa gráfica. Que exista la NGI es clave, porque establece redes de contacto con editoriales extranjeras", cuenta.


Años de esfuerzo


Para llegar a este estado de las cosas, mucha tinta corrió bajo el lápiz. Fueron años de trabajo subterráneo y de pasiones quijotescas en proyectos de difusión como Ergocomics y editoriales especializadas como Midia y Mythica Ediciones. El 2007 fue clave. Ese año apareció Road Story, basada en un cuento de Alberto Fuguet y con dibujos de Martínez, que fue lanzada por una trasnacional (Alfaguara) y probó que la narrativa gráfica podía tener mayor estatura artística. Hasta ese momento, como coinciden Martínez y Ortega, "se mezclaban cosas de calidad con manzanas podridas. Eso no lo podías tomar y llevar para venderlo afuera".


Road Story permitió la salida de esfuerzos independientes con más visibilidad, como Informe Tunguska (2008, LOM) y El modelo de Pickman (2009, Midia), pero el panorama se fue cimentando también con las webcomics, publicaciones on line que canalizaron talento y que tiene en cabralesa.cl, sientoymiento.cl y blancoexperimental.com a sus más persistentes valores.


También en webcomic, TVN lanzará próximamente una precuela de la teleserie Témpano. Para conformar un panorama general, la NGI hizo un exhaustivo diagnóstico. "Presentamos el proyecto a Pro Chile el 2009", explica Kote Carvajal. "Y el 2010 nos dedicamos a conocernos, a ver qué nivel había. Hicimos eventos con editoriales, le encargamos un informe a un sociólogo y llegamos a la conclusión de profesionalizarnos", resume.


Según el estudio, el nivel de los dibujantes locales es muy alto y muchos ya trabajan para el exterior, pero falta la especialización de guionistas. Y un paso clave en esta profesionalización será la visita de los editores jefes de IDW (EEUU, la casa de Locke & Key) y Glénat (Francia), quienes vendrán al 2° Encuentro Internacional (8 de octubre) a conocer el talento local y eventualmente, llevarse algún proyecto.

El texto completo de la nota de "La Tercera" está en :

http://diario.latercera.com/2011/05/19/01/contenido/cultura-entretencion/30-69577-9-las-novelas-graficas-que-lideran-la-oferta-en-el-ano.shtml

El cómic "El Modelo de Pickman", basado libremente en un relato de H.P. Lovecraft, con guión de Gilberto Villarroel y dibujos de Gabriel Aiquel y Christian Luco, puede ser adquirido en librerías y también a través del sitio web del distribuidor, Catalonia, en :
http://www.catalonia.cl/product_info.php?products_id=2419






martes, 17 de mayo de 2011

Ultimos días de rodaje en Santiago del documental "Isidora" .



SANTIAGO, 17 DE MAYO. Ayer lunes 16 de mayo concluyeron las grabaciones, en casa de la familia Superby-Aguirre, en la comuna de La Reina, en Santiago, de las lecturas dramatizadas y diálogos entre el director y dramaturgo Guillermo Calderón y el elenco de "Los que van quedando en el camino", obra estrenada en 1969 por Isidora Aguirre. Y el sábado 14 se realizaron las últimas tomas en el Teatro Facetas, en Santiago, donde diferentes actores fueron recreando, día a día, las principales escenas de obras emblemáticas de Isidora Aguirre. Las grabaciones del largometraje documental "Isidora" terminarán próximamente en el sur de Chile.

viernes, 13 de mayo de 2011

Vida y obra de Isidora Aguirre en la jornada de rodaje de hoy



SANTIAGO, 13 DE MAYO. A toda máquina prosigue el rodaje de la película documental "Isidora", dirigida por Nicolás Superby y Christian Aylwin. Esta mañana se recreó una escena de la infancia de Isidora Aguirre, en la cual su madre, María Tupper, le cuenta del sueño en que sus antepasados pedían que su historia familiar fuese escrita, uno de los episodios que fueron definiendo su vocación de escritora, primero como cuentista infantil, luego como dramaturga y más tarde como novelista. Por la tarde se realizarán nuevas lecturas dramatizadas de la obra "Los que van quedando en el camino" y mañana será el turno de la recreación de su primera obra estrenada, "Carolina". La parte central del rodaje de esta película, que cuenta con el financiamiento del Fondo Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, terminará el lunes 16, con la filmación de escenas de lecturas dramatizadas de la obra "Los que van quedando en el camino" en un departamento del centro de Santiago.

FOTOS: Cargas móviles desde el IPhone de Gilberto Villarroel. 1: el equipo de arte y fotografía preparando el set durante la mañanade hoy, para el rodaje de la escena en que María Tupper le cuenta su sueño a la pequeña Isidora. 2: Fotografías de los archivos familiares de Isidora, captadas durante una pausa del rodaje de la mesa redonda sobre su vida y obra, grabada en el Mesón Nerudiano en abril de 2011. 3: ambientación para la recreación de escenas de la obra "Población Esperanza", escrita por Isidora Aguirre y Manuel Rojas.

miércoles, 11 de mayo de 2011

Elenco de lujo para "Población Esperanza".





SANTIAGO, 11 de Mayo. Un elenco de lujo tendrá, este jueves, la recreación de la obra "Población Esperanza", escrita en 1959 por Isidora Aguirre y Manuel Rojas. Escenas de la obra serán registradas para el largometraje documental "Isidora", dirigido por Christian Aylwin y Nicolás Superby Aguirre, con Gilberto Villarroel en la producción ejecutiva (y en el guión, junto a los directores) y Susana Tello en la producción general. El proyecto cuenta con el apoyo del Fondo Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Los personajes y los correspondientes actores de las escenas de hoy, en el Teatro Facetas, son:

TALAO: Claudio Riveros

ZACARÍAS: Tato Dubó

EMPERATRIZ: Mireya Sotoconil

ANA MARÍA: Catalina Savedra

FLORA: Claudia Cabezas

LUZMILA: Mireya Moreno
 
FOTOGRAFÍAS (Cargas móviles desde el IPhone, por Constanza Majluf y Gilberto Villarroel) : 1, Preparando la recreación de las sesiones de espiritismo en la casa de infancia de Isidora Aguirre. 2, No es un episodio de "Mad Men", son los momentos previos al rodaje de la sesión de espiritismo. El director Nicolás Superby conversa con el actor Samuel Hores. 3, La productora general, Susana Tello, lució su talento de actriz en esta escena. 4, La actriz Antonia Zegers esperando al resto del equipo durante un alto en el rodaje.

martes, 10 de mayo de 2011

En el Día del Teatro, filmaremos la verdadera "Casa de los Espíritus" para el documental Isidora.




SANTIAGO, 11 DE MAYO.  Una jornada muy especial se vivirá hoy en el rodaje del documental "Isidora", dirigido por Christian Aylwin y Nicolás Superby, con la recreación, en el Teatro Facetas, de Santiago, de las legendarias sesiones de espiritismo en casa de María Tupper, madre de la dramaturga Isidora Aguirre. En estas sesiones, en las que participaban las hermanas Morla y en las cuales Isidora tomaba notas, traduciendo a veces desde el francés lo que decía una medium, fueron las que inspiraron años después la novela "La Casa de los Espíritus", de Isabel Allende. La misma Isidora dejó testimonio de ellas en su novela "Doy por vivido todo lo soñado".

En la recreación de hoy participarán actrices como Antonia Zegers y Susana Tello.

El martes 10 de mayo, el elenco, encabezado por Claudia Cabezas, recreó escenas de la obra "Magi ante el Espejo", uno de los clásicos que escribió Isidora durante la década de los 60.

El lunes 9, la misma Claudia Cabezas observó la proyección de archivos familiares de Isidora sobre un gran telón, escena que también fue grabada para la película.

El rodaje en el Teatro Facetas continuará los días jueves y viernes de esta semana.

Hoy es un día especial para la memoria de Isidora Aguirre, no sólo por el rodaje de nuestra película sino también porque se le rendirá homenaje póstumo en el contexto del Día del Teatro.

Tal como informa en su sitio web la Fundación Santiago a Mil, "este miércoles 11 de mayo se llevará a cabo la quinta versión del Día Nacional del Teatro, que conmemora el natalicio del destacado actor, director y dramaturgo, Andrés Pérez Araya (La Negra Ester), quien dejó una huella imborrable en nuestro país por su gran aporte a las artes escénicas nacionales".

Según indica la Fundación, este miércoles "se rendirá un homenaje a los dramaturgos nacionales en SIDARTE, con la entrega del Sello de Excelencia del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a Juan Radrigán, Egon Wolff, Luis Rivano y Alejandro Sieveking, y con un homenaje póstumo a Isidora Aguirre y Jaime Silva".

Más detalles en http://www.santiagoamil.cl/


Fotografías: 1. Rodaje de recreación de la obra "Magi ante el Espejo", martes 10, foto de Gilberto Villarroel. 2. Claudia Cabezas observando la proyección de los archivos familiares de Isidora, en la jornada de rodaje del lunes 9, foto de Bernat Vilanova. 3. Un pergolero del sector Santa María durante el funeral de Isidora Aguirre, en febrero de 2011.

jueves, 5 de mayo de 2011

Making Of de Isidora, la película: dos días de rodaje en el Teatro Facetas

Fotografías: Ximena Henríquez.

"Isidora", la película: Segunda jornada de rodaje en Teatro Facetas.









SANTIAGO, 5 de Mayo de 2011.  Hoy se inicia la segunda jornada de rodaje en el Teatro Facetas para el largometraje documental "Isidora", dirigido por Nicolás Superby y Christian Aylwin. Esta vez se sumará parte del elenco del montaje "Los que van quedando en elcamino": Sonia Mena, César Arredondo, Pedro Villagra, Mónica Carrasco y el director de la versión 2010, Guillermo Calderón.

miércoles, 4 de mayo de 2011

Parte rodaje en el Teatro Facetas



SANTIAGO, 4 de Mayo de 2001.  Al Teatro Facetas, ubicado en avenida Vicuña Mackenna, en Santiago, se traslada esta semana y la próxima el equipo realizador del largometraje documental "Isidora", proyecto que cuenta con el apoyo del Fondo Audiovisual. Los directores Nicolás Superby Aguirre y Christian Aylwin grabarán en esta locación escenas de algunas de las principales obras de la dramaturga chilena Isidora Aguirre, las que serán recreadas por actores profesionales. Esta mañana, los preparativos empezaron temprano, con la descarga de equipos en el set de rodaje.