domingo, 30 de diciembre de 2012

Oficina cerrada este lunes 31 de diciembre y el martes 1 de enero.



SANTIAGO, 31 de diciembre de 2012. Les recordamos que, debido a las fiestas de fin de año, este lunes 31 nuestra oficina no atenderá público. Tampoco lo hará durante el feriado nacional del martes 1 de enero. Sin embargo, seguiremos ubicables a través de nuestros correos electrónicos, que aparecen en este sitio, y a través de nuestras cuentas de Twitter (@interiordia) y Facebook: interiordia. Y ahora contamos también con un canal en YouTube: interiordia.

¡Un saludo afectuoso a todos nuestros clientes y amigos y gracias por habernos acompañado este año en el lanzamiento de las ediciones impresa y electrónica del libro "Crónicas y Minicuentos", de Quintín Oyarzo, y en el pre-estreno del largometraje documental "Isidora", de Nicolás Superby y Christian Aylwin!

Gilberto Villarroel
Director
InteriorDIA

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Estudiantes de Periodismo de Concepción escriben sobre "Isidora"



SANTIAGO, 26 DE DICIEMBRE.  Un completo artículo sobre el origen y el rodaje de la película documental "Isidora" publican hoy los estudiantes de Periodismo de la UCSC de Concepción en su diario "El Penquista Ilustrado", que edita la profesora y periodista Sonnia Mendoza. En el artículo, el productor ejecutivo y co-guionista del filme, Gilberto Villarroel, se refiere también a la calificación para todo espectador y con contenido educativo que obtuvo la película y a los dos premios del público que ha conseguido hasta ahora en Chile, en ANTOFADOCS en septiembre y en Cine B de Santiago en noviembre. El texto completo de la publicación se encuentra en este link:
http://issuu.com/elchamullero/docs/elpenquistailustrado_27

Imágenes: 1. Primer afiche de "Isidora", diseñado por Matías Ahumada. 2. Los actores Pedro Villagra, César Arredondo, Sonia Mena, Gabriela Medina y Mónica Carrasco ensayan, junto al director Christian Aylwin, una lectura dramatizada de la obra "Los que van quedando en el camino", escrita por Isidora Aguirre. 3. Otra vista del ensayo, esta vez junto al co-director Nicolás Superby (con audífonos). Fotografías de Bernat Vilanova.

lunes, 24 de diciembre de 2012

Feliz Navidad a todos


SANTIAGO, 24 de diciembre de 2012. Mientras hacemos una pausa en nuestro trabajo diario, queremos desear una feliz Navidad a todos. Y compartir con Ustedes la alegría que significó para nosotros terminar este año con nuevas producciones editoriales y audiovisuales de InteriorDIA:

CRÓNICAS Y MINICUENTOS. Libro impreso. Obra póstuma del periodista Quintín Oyarzo. "Una contribución a la memoria histórica del Chile reciente", Sergio Campos, Premio Nacional de Periodismo 2011. Edita: InteriorDIA. Distribuye en las principales librerías de Chile: Catalonia. www.catalonia.cl

ISIDORA. Largometraje documental. Dirigido por Nicolás Superby y Christian Aylwin. Producido por InteriorDIA, Ovo y la Escuela de Cine de Chile, con el apoyo del Fondo Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CNCA. Premio del Público en el Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS, septiembre de 2012. Premio del Público en Festival de Cine B de Santiago, noviembre de 2012. www.isidora-lapelicula.cl

CRÓNICAS Y MINICUENTOS, el eBook. El libro póstumo de Quintín Oyarzo llegó, en diciembre, al formato electrónico. Y ya se encuentra disponible en grandes portales internacionales, como Amazon. Distribuye Patagonia: http://www.librospatagonia.com/tienda/

También inauguramos un canal en YouTube, interiordia, donde se encuentran los videos de nuestros más recientes trabajos. Ya estamos trabajando en nuevos proyectos y preparando, para 2013, el estreno en salas de "Isidora".

¡Felices fiestas de fin de año!




miércoles, 19 de diciembre de 2012

Sin atención de público los días 24 y 31 de diciembre.



Debido a las fiestas de fin de año, los días lunes 24 y lunes 31 nuestra oficina no atenderá público. Sin embargo, seguiremos ubicables a través de nuestros correos electrónicos, que aparecen en este sitio, y a través de nuestras cuentas de Twitter (@interiordia) y Facebook: interiordia. Y ahora contamos también con un canal en YouTube: interiordia.

¡Un saludo afectuoso a todos nuestros clientes y amigos!

Gilberto Villarroel
Director
InteriorDIA

jueves, 13 de diciembre de 2012

Especial de diario PULSO sobre libro "CHILE VERDE" gana premio periodístico de RSE



SANTIAGO, 13 de diciembre de 2012. El Especial Verde de Diario PULSO, publicado en junio de 2012, ganó el Gran Premio Periodismo RSE.

Este especial fue desarrollado para el lanzamiento del libro “Chile Verde”, el 12 de junio, actividad realizada en el Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM, y fue tema de portada del diario.

El Especial Verde, de la periodista Gabriela Bade, se impuso en la categoría Prensa Escrita.

Se trata de la cuarta versión de este premio, que entregan  ENTEL y la Universidad Católica de Milán.

Diario Pulso fue media-partner de “Chile Verde” junto a Radio Zero. Todo el especial sustentable en:

El proyecto “Chile Verde”, desarrollado por Midia, es, según su directora, Teresa Vial, “una iniciativa público-privada sin fines de lucro, cuyo objetivo primordial es difundir por medio de un libro, una Exposición Itinerante y un sitio web (www.porunchileverde.cl) las iniciativas y proyectos medioambientales que se ejecutan a lo largo de todo Chile por personas, empresas e instituciones. Busca sensibilizar, educar, evidenciar y promover una cultura medioambiental; crear un banco de casos de iniciativas nacionales para su conocimiento y establecimiento de redes de emprendimiento, entregar una ventana de comunicación para ellas y aportar al crecimiento de un país desde diversos ámbitos”.

El libro “Chile Verde 2012” fue distribuido en forma gratuita por Midia. También puede ser descargado desde el link: http://www.porunchileverde.cl/sites/default/files/Libro_Chile_Verde_2012%20v1.pdf

Este año, la exposición gratuita estuvo abierta al público en junio en el GAM y luego pasó a la Biblioteca de Santiago.

La dirección general del libro y de la exposición museográfica estuvo a cargo de Teresa Vial. La investigación y edición de contenidos tanto del libro como del guión museográfico de la exposición estuvo a cargo de Gilberto Villarroel.

martes, 11 de diciembre de 2012

Ya está disponible en la red el eBook "Crónicas y Minicuentos", de Quintín Oyarzo.



SANTIAGO, 11 DE DICIEMBRE DE 2012. Desde hoy el libro “Crónicas y Minicuentos”, obra póstuma del periodista Quintín Oyarzo (1950-2009), se encuentra disponible para todo el mundo como libro electrónico o eBook.

La versión impresa del libro, editada por InteriorDIA, fue lanzada en junio de este año, en ceremonias realizadas en la Universidad de Concepción, en la capital de la región del Bío-Bío, y en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, en Santiago, en las dos ciudades en que Quintín Oyarzo desarrolló la mayor parte de su carrera periodística. El libro se encuentra disponible actualmente en las principales librerías de Chile y es distribuido por Catalonia.

Ahora, en diciembre, el libro llegó al formato electrónico, en un archivo epub que fue desarrollado para InteriorDIA por el estudio de diseño chileno Puercos Pintados. El distribuidor nacional e internacional para esta versión electrónica es eBooks Patagonia, empresa que se define a sí misma como “la primera editorial digital de Chile”.

En su sitio, (http://www.librospatagonia.com/tienda/) eBooks Patagonia informa que “llevamos a nuestros autores al mundo por medio de nuestra red de distribución digital. Estamos presentes en tiendas y bibliotecas de EE.UU., España, México, Chile, Argentina, Colombia, Perú, Uruguay entre otros. Además, nuestros autores están en las tiendas más importantes del mundo (Amazon, Sony, Barnes&Noble, KOBO, iBookstore). Si tienes Kindle busca ebooks Patagonia en la Kindle Store y disfruta nuestros ebooks en español. Entre los autores que han firmado con nosotros tenemos a Mario Benedetti, Hernán Rivera Letelier, Pablo Simonetti, Gioconda Belli, Ana María del Río, Carla Guelfenbein, Carolina Sanín, Marcela Paz, Pía Barros, Jaime Hales, entre otros”.

Desde hoy el libro ya está disponible en el portal de Amazon:

viernes, 30 de noviembre de 2012

Dos Premios del Público acumula la película "ISIDORA" en los dos festivales en que ha participado: ANTOFADOCS y Cine B de Santiago.




Fotografías: 1. El equipo realizador con el Premio del Público obtenido por "ISIDORA" en el Festival de Cine B de Santiago. De izquierda a derecha: Gilberto Villarroel, productor ejecutivo (InteriorDIA) y guionista; Nicolás Superby Aguirre, director, guionista y sobrino-nieto de Isidora Aguirre; Susana Tello, productora general, y Christian Aylwin, director y guionista. Foto de Paula Arancibia. 2. Susana Tello, productora general; Paula Arancibia, directora de arte; Nicolás Superby y Christian Aylwin, directores. Foto de Gilberto Villarroel. 3. El trofeo que acredita el Premio del Público para "ISIDORA" en el Festival de Cine B_5. Foto de Nicolás Superby. 4. La actriz Claudia Cabezas en un still de la película "ISIDORA". Foto de Bernat Vilanova.


SANTIAGO, 1 de diciembre de 2012. Después de haber exhibido 700 películas de todos los formatos y estilos, más de cien de ellas hechas en Chile, anoche llegó el momento de clausurar la quinta versión del Festival de Cine B, en el cine arte Alameda y su director, Antonino Ballestrazi, entregó lo que para él era “el premio más importante: el del público”. Lo recibió el largometraje documental “Isidora”, dirigido por Christian Aylwin y Nicolás Superby, dedicado a la vida y obra de la dramaturga Isidora Aguirre (1919-2011). Tras haber visto la película, Carole Sinclaire Aguirre, hija de Isidora, escribió a los realizadores: “¡¡Feliz con vuestro trabajo!! Hermoso, emotivo y excelente…sobran las palabras para alabarlo”.

Los cineastas estaban gratamente sorprendidos, pues la película no estaba en la competencia oficinal sino que formaba parte de la muestra del Nuevo Cine Chileno. Pero había tenido un buen boca a boca tras la función del 28 de noviembre, en que colapsó la capacidad de la sala Lastarria 90, cuando el público terminó cantando junto a los actores la canción del final de la película, que corresponde al montaje de la obra “Los que van quedando en el camino”, escrita por Isidora Aguirre en 1969.

La semana pasada, el 22 de noviembre, “ISIDORA” fue presentada ante un público compuesto por estudiantes universitarios, académicos e invitados especiales en la Semana de la Cultura, en el Auditorio K 121 de la Universidad Católica del Norte, en Antofagasta. La actividad universitaria fue organizada en convenio con el Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS, donde la película también ganó, en septiembre, el Premio del Público. Con estos suma dos premios en los únicos dos festivales en que ha competido. Uno de los asistentes la definió como “un documento de la historia de la cultura chilena”.

La película, dedicada a la vida y obra de la dramaturga Isidora Aguirre (1919-2011) fue declarada “apta todo espectador y con contenido educativo” por el Consejo de Calificación Cinematográfica y ganó el Fondo Audiovisual del CNCA. El filme, dirigido por Nicolás Superby Aguirre (sobrino nieto de Isidora Aguirre) y Christian Aylwin, es una co-producción de InteriorDIA y OVO, con el apoyo de la Escuela de Cine de Chile como productor asociado. Gilberto Villarroel es el productor ejecutivo y co-guionista.

El filme incluye las últimas entrevistas otorgadas en vida por la dramaturga, sus archivos familiares en cine y video y extractos de sus diarios de vida. También incluye escenas de sus principales obras teatrales, que fueron recreadas por un elenco encabezado por Claudia Cabezas, Luis Dubó, Marcelo Alonso, Catalina Saavedra y otros experimentados actores.La itinerancia de “ISIDORA” ha llevado hasta el momento a la película a estar presente en los siguientes escenarios:

SANTIAGO: 28 de noviembre.
22:00 horas. Sala Lastarria 90. Muestra El Nuevo Cine Chileno. Festival Cine B_5.

ANTOFAGASTA: 22 de noviembre
18:30 horas. Auditorio K121, Universidad Católica del Norte y ANTOFADOCS. Semana de la Cultura.

SANTIAGO: 13 de septiembre.
Liceo Manuel de Salas, Ñuñoa. Exhibición a alumnos de talleres audiovisuales.

ANTOFAGASTA: 5 de septiembre.
Museo Desierto de Atacama, en las Ruinas de Huanchaca. Jornada inaugural del Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS. Ganadora del Premio del Público.

MOSTAZAL: 25 de agosto.
Teatro Municipal de Mostazal, Festival de Teatro. Función abierta a la comunidad.

VALPARAÍSO: 20 de junio.
Universidad de Valparaíso, Centro de Extensión, Sala Rubén Darío. Función para alumnos de Teatro y Cine.

SANTIAGO: 9 de mayo.
Muestra Nacional de Dramaturgia, Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM. Con el apoyo del CNCA.

"ISIDORA" gana Premio del Público en Cine B!!!!


Imágenes: 1. La reseña sobre la película "Isidora" publicada en el catálogo del Festival de Cine B_5. 2: Portada del catálogo 2012. Gentileza de Cine B-5.

miércoles, 28 de noviembre de 2012

Lleno total y aplausos para "ISIDORA" en L90

SANTIAGO, 29 de noviembre. Con su capacidad copada , la sala DUOC UC-Lastarria 90 exhibió anoche, como parte de la muestra del Nuevo Cine Chileno en el Festival de Cine B de Santiago, el largometraje documental "ISIDORA", dirigido por Christian Aylwin y Nicolás Superby. Más de 100 personas llegaron hasta la sala, con capacidad para 70 espectadores, y se acomodaron en el pasillo, las escaleras e incluso en el suelo, frente a la pantalla, para no perderse detalle de esta película de 90 minutos que narra la vida y obra de la dramaturga chilena más prolífica, autora de 30 obras estrenadas, entre ellas el clásico "La Pérgola de las Flores".

Entre el público se encontraban familiares y amigos de Isidora Aguirre (1919-2011) y también espectadores que llegaron atraídos por la convocatoria realizada a través de las redes sociales y de los organizadores de Cine B, quienes exhibieron la película en forma gratuita.

El público disfrutó el humor y la inteligencia de Isidora Aguirre, en las entrevistas que concedió a los realizadores poco antes de morir, y se emocionó con las recreaciones de sus principales obras, hechas por un elenco en el cual destacan Claudia Cabezas, Luis Dubó, Catalina Saavedra y Marcelo Alonso, entre otros. Y premiaron la obra con un largo aplauso cuando comenzaron a aparecer los créditos finales.

Los primeros comentarios en las redes sociales también fueron positivos. Por ejemplo, Tanya Arcos escribió: "Hermosa película, emocionante, vibrante, llena de pasión. ¡¡Grande Isidora!!".

El filme ganó en septiembre el Premio del Público en el Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS 2012, y fue calificado "para todo espectador y con contenido educativo" por el Consejo de Calificación Cinematográfica.  Su ingreso a salas está previsto para 2013.

El público copó la capacidad de las butacas de L90 mucho antes del inicio de la proyección. Foto: Gilberto Villarroel.

Completo artículo sobre "ISIDORA" en el sitio Apuntes Internacionales. La película se exhibe esta noche en L90



SANTIAGO (28 de noviembre de 2012). Un completo artículo sobre la película "ISIDORA", que será exhibida esta noche de manera gratuita en Lastarria 90 como parte del Festival de Cine B de Santiago, publica hoy el sitio Apuntes Internacionales. El autor del artículo es el periodista Jorge Carrasco, doctorando en comunicación organizacional por la Universidad de Málaga. Apuntes internacionales es una iniciativa de la Academia Diplomática de Chile “Andrés Bello”, que se inserta en el proceso de modernización que está llevando adelante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. El siguiente es parte del texto del artículo. El texto completo se encuentra en el sitio www.apuntesinternacionales.cl 


Mientras algunos expertos han reclamado porque jamás recibió el Premio Nacional de Literatura o el de Artes, pese a su extraordinaria calidad de novelista, dramaturga y compositora, Isidora Aguirre Tupper se tomaba con mucho humor ser más reconocida en el extranjero que en el país.

Ahora, si bien los altos jurados no la distinguieron como se merecía, lo cierto es que el pueblo sí la agasajó, transformando a La Pérgola de las Flores en una de las obras más seguidas y replicadas de la historia, además de ser la primera en tener éxito en el exterior.
Para qué decir la emoción que se registró cuando su cortejo pasó frente a los puestos de las emblemáticas vendedoras de rosas, claveles o ilusiones.

Este especial momento por cierto no podía quedar fuera de la película que se estaba filmando para resaltar su aporte al mundo de las artes  nacional. Curiosa o dramáticamente, se fue cuando ya se había grabado todo lo que se quería saber de ella.

Isidora estará pronto en las salas nacionales y buscará su presentación en diversos escenarios internacionales, ojalá con el apoyo de la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería. Sus creadores han elegido una fórmula de promoción que se ha iniciado con su pre-estreno en diversos lugares del país.

De todo ello nos relató el productor ejecutivo y uno de los guionistas, Gilberto Villarroel Escobar, un destacado periodista que se ha especializado en el ámbito comunicacional y que se ha aventurado con proyectos editoriales y audiovisuales propios, que lanza desde InteriorDIA.

Villarroel cuenta que la película fue una iniciativa de Nicolás Superby Aguirre, sobrino-nieto de Isidora Aguirre, quien desde pequeño se fascinó con su talento y su carismática personalidad. “Nicolás -apunta-fue compañero de curso en la Escuela de Cine de Christian Aylwin, director con quien hicimos juntos los documentales “Esmeralda” y “Epopeya”. Un día Christian le dijo a Nicolás que fuese a hablar conmigo para presentarme el proyecto y pedirme ayuda como productor. Yo le comenté a Nicolás que también soy guionista, que el proyecto me interesaba y que podíamos escribirlo juntos. Finalmente lo escribimos entre los tres y Nicolás y Christian asumieron la dirección, mientras yo me hacía cargo de la producción ejecutiva”.

¿Qué era lo más atractivo de acometer este proyecto?
Todos los escolares chilenos alguna vez cantamos y bailamos “La Pérgola de las Flores”, obra que ella escribió y que fue escogida por los chilenos, en votación popular, como la principal del Bicentenario. Eso ya era un buen punto de partida. Pero, al investigar un poco más, aparecieron sus 30 obras estrenadas, muchas de ellas dedicadas a temas sociales y de derechos humanos que no han perdido su vigencia a través de los años y que necesitaban ser rescatadas para las nuevas generaciones.

¿Qué fue lo más impactante de las conversaciones con ella?
La primera vez que nos reunimos con ella, sin cámara, para darle a conocer el proyecto, nos reseñó su vida en una entretenida conversación de dos horas. Pasaba con mucha fluidez a través de los años y recordaba a todos los personajes que había conocido, como Neruda, Allende, el Che Guevara, Víctor Jara, André Breton, Ionesco y tantos otros.

Usaba a la perfección Internet, el correo electrónico y el chat, llevaba minuciosos diarios de vida manuscritos, siempre te sorprendía con algo. Después, al año siguiente, sufrió un accidente vascular y nosotros ya empezamos a grabar las conversaciones y su aparición en la función Bicentenario de “La Pérgola de las Flores”, en el Teatro de Carabineros, porque sabíamos que el tiempo corría en contra.

¿Qué decía por ser premiada en el extranjero y no obtener el Premio Nacional en Chile?
Se lo tomaba con bastante humor. Tenía mucho sentido del humor, un rasgo que revelaba su mente despierta.  Había recibido premios relevantes en el extranjero, como el Premio Casa de las Américas, en Cuba, en 1986, por su obra “Retablo de Yumbel”. Y obras suyas como “La Pérgola de las Flores” habían sido estrenadas en España y Alemania, así que tenía muy claro que el “ninguneo” era algo específicamente chileno.

¿Cómo recibió el equipo que hizo la película la noticia de su fallecimiento?
Estábamos devastados. Habíamos completado toda la pre-producción y habíamos fichado a la escritora Andrea Jeftanovic para dirigir la mesa redonda en que destacados panelistas, como Guillermo Calderón, dejarían en cámara sus testimonios para la película, cuando supimos que Isidora había sido trasladada a una clínica. Pocas horas después falleció. Era pleno verano y, bajo un calor tremendo, grabamos sus funerales y el homenaje de las pergoleras, emocionantes imágenes que de inmediato pasaron a formar parte del relato de la película. Cuando se filmó la mesa redonda, los testimonios fueron sobre su vida y obra, porque ella ya no estaba entre nosotros.

¿Qué piensa la familia del documental?
Su familia es bien extensa. Algunos familiares todavía no ven la película y esperamos que asistan a la función gratuita de este miércoles 28 de noviembre en Lastarria 90, como parte de la programación del Festival de Cine B de Santiago. Quienes sí estuvieron en la primera función, en el GAM, en mayo, se emocionaron mucho y aplaudieron al final. También se emocionó Joan Jara, quien asistió a esa premiere, porque Isidora estimaba mucho a Víctor Jara y trabajaron juntos, dato que también aparece en la película.

¿Cómo se describiría técnicamente la película?
Es un largometraje documental rodado en HD, es decir, en video de alta definición. Dura 90 minutos y es una especie de biografía creativa de Isidora. Es decir, se vida se va contando también a través de su obra. Para ello contamos con el apoyo de un destacado elenco, encabezado por Claudia Cabezas, Luis Dubó, Marcelo Alonso, Catalina Saavedra y otros consagrados actores, que van recreando las principales escenas de obras clave de Isidora. Estas obras se van intercalando con imágenes de archivo, entrevistas, archivos familiares, extractos de sus diarios de vida y distintas imágenes que nos proponen un viaje tanto en el tiempo como en el espacio.  La película fue declarada “apta para todo espectador y con contenido educativo” por el Consejo de Calificación Cinematográfica. Es una manera muy entretenida de aprender sobre una autora clave para los últimos 50 años del teatro chileno.

¿Qué apoyos han conseguido para su realización?
La película contó con el apoyo del Fondo Audiovisual del CNCA y de la Escuela de Cine de Chile, como productor asociado. Es una co-producción entre InteriorDIA, mi productora audiovisual y casa editorial; y OVO, la productora de Christian Aylwin y Susana Tello. Pronto empezaremos a buscar auspiciadores para el estreno en salas, previsto para 2013.

¿Se ha presentado o se presentará en festivales extranjeros? ¿Tiene apoyo de la DIRAC para esto o lo buscará?
Hasta el momento la película solo ha sido presentada en el Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS, en septiembre de este año, donde ganó el Premio del Público. Y está seleccionada, fuera de competencia, en la muestra del Nuevo Cine Chileno en el Festival de Cine B, donde se presentará este miércoles, en L90, en una función gratuita. Entre este año y el próximo esperamos enviarla a festivales extranjeros. En ese momento tendremos que pedir apoyo a la Dirac.

¿Por qué se presenta la película en distintos lugares antes de ir a sala? ¿Es habitual que se haga esto?
No es habitual, pero las películas chilenas han desarrollado distintas estrategias de marketing para posicionarse en un ámbito cada vez más competitivo. En nuestro caso, definimos el concepto de itinerancia, que también viene del mundo del teatro, para llevar la película incluso a aquellos lugares en que no hay salas de cine, para ampliar su público y conseguir un buen boca a boca.

Pero no es solo una estrategia de marketing. Hemos hecho funciones gratuitas en diferentes lugares de Chile. Queremos que la gente de la capital y de regiones, que inspiró las obras de Isidora, reciba de vuelta esta obra -que además ha sido declarada con valor educativo-, que se produzca un diálogo. Si eso nos ayuda a entrar de mejor manera a salas el próximo año, genial. Pero la itinerancia es, para nosotros, una misión en sí misma. Hay colegios que nos han invitado porque los profesores quieren discutir la película con sus alumnos. Eso ya es un gran logro para una película documental.



El texto completo de este artículo en: http://www.apuntesinternacionales.cl/?p=7822

viernes, 23 de noviembre de 2012

Buena acogida tuvo función de "ISIDORA" EN UCN, en Antofagasta





SANTIAGO, 23 de noviembre. 
Buena acogida para la película "ISIDORA" en la función realizada ayer 22 de noviembre en la Universidad Católica del Norte, en Antofagasta, ante medio centenar de espectadores. 

Según Ivo Plaza, productor de ANTOFADOCS, donde "ISIDORA" ganó en septiembre el Premio del Público, "nos fue bastante bien, estuvo entretenido, la gente quiere verla nuevamente (...) Uno de los mejores comentarios fue que eso no era un documental sino un documento de la historia de la cultura chilena".

También mencionó que un profesor había manifestado su interés por exhibir la película a sus alumnos, lo que significa que habrá nuevas posibilidades de seguir compartiendo este largometraje, dedicado a la vida y obra de la gran dramaturga chilena Isidora Aguirre (1919-2011). 

La película fue calificada "para todo espectador y con contenido educativo" por el Consejo de Calificación Cinematográfica.

El próximo miércoles 28 de noviembre, "ISIDORA" estará en la muestra del Nuevo Cine Chileno en el Festival de Cine B de Santiago. La función, completamente gratuita, tendrá lugar en L90 a las 22:00 horas.

miércoles, 21 de noviembre de 2012

"ISIDORA" sigue itinerando por Chile: funciones en Antofagasta y Santiago.





SANTIAGO, 21 de noviembre de 2012. Sigue la itinerancia por Chile de la película documental “ISIDORA”, como parte de la campaña nacional de difusión de la película antes de su ingreso a salas, previsto para 2013. Esta vez, será presentada ante un público compuesto por estudiantes universitarios e invitados especiales en la Semana de la Cultura, en el Auditorio K 121 de la Universidad Católica del Norte, en Antofagasta. La actividad universitaria fue organizada en convenio con el Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS, donde la película ganó, en septiembre, el Premio del Público. La función tendrá lugar este jueves 22 de noviembre, a las 18:30 horas.

Luego, la próxima semana, la película se exhibirá, fuera de competencia, como parte de la muestra El Nuevo Cine Chileno, en el Festival de Cine B de Santiago. La función es gratuita y se realizará a las 22 horas en Lastarria 90, en Santiago. El acceso será por orden de llegada. La sala tiene una capacidad para 60 espectadores. A través de la página de Facebook “Isidora la película” varios santiaguinos han manifestado su interés por asistir.

La película, dedicada a la vida y obra de la dramaturga Isidora Aguirre (1919-2011) fue declarada “apta todo espectador y con contenido educativo” por el Consejo de Calificación Cinematográfica y ganó el Fondo Audiovisual del CNCA. El filme, dirigido por Nicolás Superby Aguirre (sobrino nieto de Isidora Aguirre) y Christian Aylwin, es una co-producción de InteriorDIA y OVO, con el apoyo de la Escuela de Cine de Chile como productor asociado.

La itinerancia de “ISIDORA” ha llevado hasta el momento a la película a estar presente en los siguientes escenarios:

SANTIAGO: 28 de noviembre.
22:00 horas. Sala Lastarria 90. Muestra El Nuevo Cine Chileno. Festival Cine B_5.

ANTOFAGASTA: 22 de noviembre
18:30 horas. Auditorio K121, Universidad Católica del Norte y ANTOFADOCS. Semana de la Cultura.

SANTIAGO: 13 de septiembre.
Liceo Manuel de Salas, Ñuñoa. Exhibición a alumnos de talleres audiovisuales.

ANTOFAGASTA: 5 de septiembre.
Museo Desierto de Atacama, en las Ruinas de Huanchaca. Jornada inaugural del Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS. Ganadora del Premio del Público.

MOSTAZAL: 25 de agosto.
Teatro Municipal de Mostazal, Festival de Teatro. Función abierta a la comunidad.

VALPARAÍSO: 20 de junio.
Universidad de Valparaíso, Centro de Extensión, Sala Rubén Darío. Función para alumnos de Teatro y Cine.

SANTIAGO: 9 de mayo.
Muestra Nacional de Dramaturgia, Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM. Con el apoyo del CNCA.


Trailer de la película en :  www.isidora-lapelicula.cl

Fotografías: 1. Nicolás Superby, primero en el extremo derecho, recibe el Premio del Público en la jornada de clausura del Festival ANTOFADOCS 2012. Foto gentileza de ANTOFADOCS. 2. Imágenes del rodaje de la película en el Teatro Facetas de Santiago, captadas por Bernat Vilanova. 3. Afiche de la película, diseñado por Matías Ahumada. 

lunes, 19 de noviembre de 2012

Gratuita será la función de "Isidora" en L90, el miércoles 28 de noviembre, a las 22 horas, en el Festival de Cine B


SANTIAGO, 19 de noviembre de 2012. Hoy se dio a conocer la programación del Festival de Cine B de Santiago, que este año desarrollará su quinta versión del 23 al 30 de noviembre. La película "Isidora", incluida en la muestra del Nuevo Cine Chileno, será exhibida el miércoles 28 de noviembre, a las 22 horas, en Lastarria 90, centro cultural ubicado en la calle del mismo nombre, en Santiago, en forma completamente GRATUITA. La capacidad de la sala es de 60 espectadores.

El programa completo del festival se encuentra publicado en el sitio :
www.festivalcineb.com

La película "Isidora", dirigida por Nicolás Superby y Christian Aylwin, ganó el Premio del Público en el Festival Internacional de Documentales ANTOFADOCS y ha sido calificada "para todo espectador y con contenido educativo" por el Consejo de Calificación Cinematográfica.

El trailer de la película se encuentra disponible en el sitio oficial:

www.isidora-lapelicula.cl

Hasta la fecha, como parte de la itinerancia nacional previa a su estreno en salas (2013), la película ha sido presentada en los siguientes escenarios:


SANTIAGO: 9 de mayo
Centro Cultural Gabriela Mistral, Sala A-1, Muestra Nacional de Dramaturgia.

VALPARAÍSO: 20 de junio.
Universidad de Valparaíso, Centro de Extensión, Sala Rubén Darío

MOSTAZAL: 25 de agosto
Teatro Municipal de Mostazal, Festival de Teatro.

ANTOFAGASTA: 5 de septiembre.
Museo Desierto de Atacama, Festival Internacional de Documentales ANTOFADOCS – Ganadora del Premio del Público

SANTIAGO: 13 de septiembre
Liceo Manuel de Salas, Ñuñoa.

viernes, 16 de noviembre de 2012

Apenas mil pesos costará la entrada al Festival de Cine B, donde será exhibida la película "Isidora"





SANTIAGO (16 de noviembre). "Todo el cine chileno es independiente" señaló el director del Festival Cine B de Santiago, Antonino Ballestrazi, en una entrevista concedida al sitio Ficción Digital, donde se refirió  a la realidad de la producción cinematográfica en el país. El festival tendrá lugar en Santiago del 23 al 30 de noviembre y la entrada tendrá un costo de apenas mil pesos por función. Entre las películas seleccionadas se encuentra el largometraje documental "Isidora", dirigido por  Nicolás Superby y Christian Aylwin y producido por InteriorDIA y OVO, con el apoyo del Fondo Audiovisual del CNCA y la Escuela de Cine de Chile como productor asociado.

En la misma entrevista Ballestrazi se refirió a las particularidades de la producción independiente en Chile y aseguró que, en nuestro país, "el productor ejecutivo tiene que cumplir la meta de no solo de hacer la película viable sino que de proteger la autoría del realizador. Y en el Cine B eso tiene que ver con una forma de hacer las películas". También dijo que el Cine B se ha ganado un espacio y está consiguiendo que los exhibidores se fijen en él.

La entrevista completa en :

http://blip.tv/ficciondigital/investigaci%C3%B3n-ficci%C3%B3n-digital-antonino-ballestrazi-577543m

La programación del festival será dada a conocer en los próximos días en el sitio:

http://www.festivalcineb.com/

Fotos del rodaje de "Isidora": Bernat Vilanova. Foto del montaje de la obra "Los que van quedando en el camino" en el Salón de Honor del Congreso Nacional: Gilberto Villarroel.

martes, 6 de noviembre de 2012

Dibujante de "El Modelo de Pickman" dicta charla sobre cómics en Lo Cañas





SANTIAGO, 6 de noviembre de 2012. Este miércoles 7 de noviembre, a las 11 horas, el dibujante Christian Luco, uno de los autores de la novela gráfica "El Modelo de Pickman" (2009) dictará una charla sobre cómics en el colegio Santa María de Lo Cañas, ubicado en la comuna de La Florida, actividad con la cual el establecimiento celebra el Día del Libro. En el evento se realizan actos preparados por los alumnos, charlas con los profesores y cada año traen un invitado ligado al mundo editorial a exponer en el colegio. Este año, la temática es "Autores de género", por lo que  han destacado nombres de autores consagrados como Edgar Allan  Poe y H.P. Lovecraft, autor del cuento "El Modelo de Pickman", texto en el cual se basa la novela gráfica chilena, escrita por Gilberto Villarroel e ilustrada por Christian Luco y Gabriel Aiquel.

El dibujante y diseñador Christian Luco asiste al evento como expositor del cómic. El llamado "noveno arte" es un tema que se ha estado planteando desde hace tiempo en el colegio, dentro de las clases de lenguaje y en la misma biblioteca, y la actividad principal será la presentación de "El Modelo de Pickman", donde Luco expondrá originales de imprenta, ilustraciones originales y también habrá venta directa de ejemplares. Este año, en julio y agosto, esta obra fue objeto de una exposición de originales realizada en la Biblioteca de La Reina. El joven ilustrador también presentará otros cómics y trabajos personales. El cómic "El Modelo de Pickman", ganador del Fondo del Libro del CNCA, fue editado por Midia y actualmente es distribuido en todo Chile a través de Catalonia. Link: 
http://www.antartica.cl/antartica/servlet/LibroServlet?action=fichaLibro&id_libro=85201

Película "Isidora" seleccionada en Festival Cine B de Santiago

SANTIAGO, 6 de noviembre de 2012.  El largometraje documental "Isidora", dirigido por Nicolás Superby y Christian Aylwin, formará parte de la Muestra Oficial del Nuevo Cine Chileno, en la categoría de Largometrajes Nacionales, del Festival de Cine B, que se realizará en Santiago entre el 23 y 30 de noviembre. La información fue confirmada por el director del festival, Antonino Ballestrazzi.

La película se sumerge en la vida y obra de la dramaturga Isidora Aguirre (1919-2011), desarrollando una biografía creativa a través de la puesta en escena de sus principales obras teatrales, entre ellas "La Pérgola de las Flores" y "Los que van quedando en el camino". Ganó en septiembre el Premio del Público en el Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS, y ha sido declarada "apta para todo espectador y con contenido educativo" por el Consejo de Calificación Cinematográfica.


El filme, realizado con el apoyo del Fondo Audiovisual del Consejo Nacional de las Artes y la Cultura, CNCA, es una co-producción de INTERIORDIA y OVO y tiene como productor asociado a la Escuela de Cine de Chile.

Afiche: Matías Ahumada. Fotografía: Bernat Vilanova.

viernes, 14 de septiembre de 2012

Alumnos de Tercero y Cuarto Medio del Liceo Manuel de Salas vieron la película "Isidora" en función itinerante gratuita.



SANTIAGO, septiembre de 2012. Sigue la itinerancia gratuita de la película “Isidora”, declarada “para todo espectador y con contenido educativo” por el Consejo de Calificación Cinematográfica.

La película fue exhibida el jueves 13 de septiembre en el Liceo Manuel de Salas, ubicado en Brown Norte 105, en la comuna de Ñuñoa, en una función que estuvo especialmente dirigida a los alumnos de Tercer y Cuarto Año Medio que participan en talleres audiovisuales. Contó con la presencia de ambos directores, Nicolás Superby y Christian Aylwin, quienes conversaron con los estudiantes al término de la proyección. Los alumnos estaban esperando a los realizadores con un póster de la película confeccionado por ellos mismos.

El filme es una co-producción de las productoras chilenas INTERIORDIA y Ovo y recibió el apoyo del Fondo de Fomento Audiovisual del Consejo Nacional de las Artes y la Cultura. Fue rodado en locaciones de Santiago, Yumbel y Lonquimay e incluye las últimas entrevistas en profundidad que dio Isidora Aguirre y archivos familiares en cine, video y fotografías. La película cuenta también con extractos de las principales obras de Isidora Aguirre. Hasta ahora ha sido presentada en los siguientes escenarios:

SANTIAGO: 9 de mayo
Centro Cultural Gabriela Mistral, Sala A-1, Muestra Nacional de Dramaturgia.

VALPARAÍSO: 20 de junio.
Universidad de Valparaíso, Centro de Extensión, Sala Rubén Darío

MOSTAZAL: 25 de agosto
Teatro Municipal de Mostazal, Festival de Teatro.

ANTOFAGASTA: 5 de septiembre.
Museo Desierto de Atacama, Festival Internacional de Documentales ANTOFADOCS – Ganadora del Premio del Público

SANTIAGO: 13 de septiembre
Liceo Manuel de Salas, Ñuñoa.

Imágenes: Arriba, el poster hecho por los alumnos. Abajo, el afiche de la película.

jueves, 13 de septiembre de 2012

Película "Isidora" gana el Premio del Público en el Festival Internacional de Documentales ANTOFADOCS




ANTOFAGASTA, septiembre de 2012. Feliz regresó a Santiago el cineasta Nicolás Superby, luego que la película “Isidora”, que dirigió junto a Christian Aylwin, recibiera el pasado 8 de septiembre el Premio del Público en el Festival Internacional de Documentales de Antofagasta. ANTOFADOCS. El trofeo le fue entregado por el jurado, que destacó los méritos de esta película, que ha sido declarada “para todo espectador y con contenido educativo” por el Consejo de Calificación Cinematográfica.

La película fue presentada en el Auditorio 99 del Museo Desierto de Atacama, ubicado en las Ruinas de Huanchaca. El largometraje documental narra la vida y obra de la dramaturga chilena más prolífica, Isidora Aguirre (1919-2011), autora de 30 obras estrenadas en sala, dentro de las que destaca “La Pérgola de las Flores” (1960) con la que alcanza muy joven el éxito, gracias a su popularidad, aunque para ella y para la crítica no era la mejor de su producción.

El filme es una co-producción de las productoras chilenas INTERIORDIA y Ovo y recibió el apoyo del Fondo de Fomento Audiovisual del Consejo Nacional de las Artes y la Cultura. Fue rodado en locaciones de Santiago, Yumbel y Lonquimay e incluye las últimas entrevistas en profundidad que dio Isidora Aguirre y archivos familiares en cine, video y fotografías.

La película cuenta también con extractos de las principales obras de Isidora Aguirre. Hasta ahora ha sido presentada en los siguientes escenarios:

SANTIAGO: 9 de mayo
Centro Cultural Gabriela Mistral, Sala A-1, Muestra Nacional de Dramaturgia.

VALPARAÍSO: 20 de junio.
Universidad de Valparaíso, Centro de Extensión, Sala Rubén Darío

MOSTAZAL: 25 de agosto
Teatro Municipal de Mostazal, Festival de Teatro.