sábado, 12 de mayo de 2012

Postales de una noche inolvidable: el pre-estreno del largometraje documental "Isidora" en el GAM, el 9 de mayo.

SANTIAGO, mayo de 2012. El fotógrafo Bernat Vilanova captó algunos instantes previos y posteriores al estreno de la película "Isidora", realizado en el GAM el pasado 9 de mayo, en el contexto de la Muestra Nacional de Dramaturgia. De arriba hacia abajo: 1. Christian Aylwin, co-director y co-guionista de "Isidora". 2. Susana Tello, productora general. 3. Martín Núñez, montajista. 4. Mario Lorca, actor. 5. Gilberto Villarroel, productor ejecutivo, co-guionista y director de INTERIORDIA. 6. Los directores Nicolás Superby y Christian Aylwin, presentando la película en la sala A-1 del GAM. 7.Nicolás Superby, en su mejor semana: la noche anterior ganó el Premio Altazor, en la categoría de Artes Mediales, junto a Juan Pablo Langlois, por el video "Recetario/Papeles Sádicos". 8.Gilberto Villarroel, productor ejecutivo, presentando la película y anunciando a los directores. 9. Cristián Figueroa, director de la XV Muestra Nacional de Dramaturgia, dentro de la cual se programó el pre-estreno de "Isidora". 10. Joan Jara, una de las invitadas al estreno, emocionada tras la proyección. En el documental también aparecen imágenes de Víctor Jara, quien fue alumno de Isidora Aguirre y luego compañero de trabajo. Al fondo, el productor Gilberto Villarroel y la asesora de producción ejecutiva y traductora, Anne Reungoat. 11. Al centro, Nano Bunster, director de fotografía de la película. 12. Paula Arancibia, directora de arte de la película. 13. Nicolás Superby, director; Gilberto Villarroel, productor ejecutivo, y Pedro Santa Cruz, músico y diseñador de sonido de "Isidora". 14. Los actores Mónica Carrasco, Ramón Sabat y Jorge Gajardo, en foto tomada por Anne Reungoat.
















miércoles, 9 de mayo de 2012

LLeno total en el GAM en el pre-estreno de "Isidora": película fue premiada con larga ovación del público

SANTIAGO, 9 de mayo de 2012. Con una larga ovación del público fue recibida anoche la película "Isidora", en su jornada de pre-estreno en el GAM. Mientras esperamos las fotos, aquí va un pantallazo del momento en que se abrazan los directores, Nicolás Superby y Christian Aylwin, captado por el productor ejecutivo, Gilberto Villarroel, mientras el público los aplaude de pie. Y algunas vistas del estreno y del cóctel, captadas por el IPhone de Coni Majluf.



Hoy, 21:00 horas, pre-estreno en el GAM: "Isidora".


martes, 8 de mayo de 2012

Miércoles 9 de mayo, 21 horas: pre-estreno de largometraje documental "Isidora" en el GAM



FOTOGRAFÍAS: Arriba, las pruebas de imagen y sonido realizadas el lunes 7 de mayo en la sala A-1 del GAM. Abajo: la cartelera del GAM ya incluyó, esta semana, el pre-estreno de "Isidora" en su programación, en el marco de la Muestra Nacional de Dramaturgia.


Una buena noticia recibió esta madrugada el equipo realizador de la película "Isidora". Uno de sus directores, Nicolás Superby Aguirre, ganó el Premio Altazor en la categoría Artes Mediales por "Recetario/Papeles Sádicos", obra de video-arte que realizó junto a Juan Pablo Langlois y que fue presentada este año en la Galería AFA, de Santiago, y llevada luego a Buenos Aires. ¡Felicitaciones, Nico!¡Nos vemos en unas horas más, en el estreno de "Isidora"!


Santiago,  mayo de 2012. El largometraje documental “ISIDORA”, basado en la vida y obra de la dramaturga Isidora Aguirre (1919-2011), será pre-estrenado el miércoles 9 de mayo de 2012, a las 21 horas, en la sala A-1 del Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM, en el contexto de la Muestra Nacional de Dramaturgia. "Isidora" es un documental de creación que ha tomado a sus autores más de 3 años de investigación y grabaciones y que, mediante la utilización de diversos recursos, se adentra en el universo creativo de la artista, fallecida en febrero de 2011, para ofrecer una mirada subjetiva e íntima, contada por la propia protagonista.

Las imágenes incluyen películas caseras y archivos de Isidora Aguirre y su familia, entrevistas con la dramaturga realizadas en su casa a lo largo de 2010, registros en vivo de algunas de sus principales obras teatrales, entre ellas “La Pérgola de las Flores”, lecturas dramatizadas con actores consagrados de teatro, cine y TV y recreaciones de obras filmadas en el Teatro Facetas de Santiago con un impresionante elenco que mezcla a figuras jóvenes con consagrados, y para el cual se utilizaron hasta cuatro cámaras HD.

Dirigen los realizadores Nicolás Superby Aguirre (Director del video-arte “Recetario/Papeles Sádicos”, exhibido en Chile y Argentina, y director de arte de la película “La Mujer de Iván”, Mejor Película en el Festival de Cine de Colombia, 2012), sobrino nieto de la dramaturga Isidora Aguirre, y Christian Aylwin (“Epopeya”, “Sonámbulos”). Co-escriben junto al guionista Gilberto Villarroel (“Epopeya”, “La Fiebre del Loco”, “Nuestro Siglo”), quien es también el productor ejecutivo (“Chilean Gothic: Pickman´s Model”) y responsable del proyecto, que ganó el Fondo Audiovisual 2010 del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que aportó 90 millones de pesos. La copia final es en video digital de alta definición, HD. La producción general está a cargo de la actriz Susana Tello (“Sonámbulos”).

La actriz Claudia Cabezas (“A un Metro de ti”) protagoniza las recreaciones teatrales.  Al elenco se han sumado, en diferentes etapas: Catalina Saavedra, Luis Dubó, Marcelo Alonso, Diego Ruiz, Benjamín Westfall, Claudio Riveros, Mireya Moreno, Mireya Sotoconil, Susana Tello, Samuel Flores, Rayén Sanhueza, César Arredondo, Sonia Mena, Pedro Villagra, Mónica Carrasco, Diana Sanz, Gabriela Medina, Mario Lorca, Violeta Vidaurre y Regildo Castro.  Las obras filmadas especialmente para esta película han sido “Carolina”, “Magy ante el espejo”, “Población Esperanza”, que Isidora Aguirre escribió en 1959 junto a Manuel Rojas,  y “Los que van quedando en el camino”, basada en la matanza campesina de Ranquil, temática que le fue sugerida por su amigo Pablo Neruda.  

Durante 2010, los cineastas también grabaron en video de alta definición, HD, las funciones con público de sus obras de teatro emblemáticas, como “La Pérgola de las Flores”, el musical que hizo junto a Francisco Flores del Campo en 1960 y que la consagró de por vida ante el público chileno. La función del Bicentenario, efectuada en el Teatro de Carabineros, en septiembre de 2010, a la cual asistió, fue su último homenaje masivo. Los cineastas también grabaron el antes y el después de “Los que van quedando en el camino”, en el innovador montaje realizado por Guillermo Calderón en el edifico del ex Congreso Nacional, en el verano de 2010, en el marco del Festival Santiago a Mil. 

Además de las grabaciones en Santiago, los realizadores recorrieron Lonquimay, Ránquil, Los Ángeles y Yumbel, en el sur de Chile. Los testimonios y entrevistas del documental incluyen a connotados artistas y creadores, como el dramaturgo Guillermo Calderón (“Neva”, “Villa + Discurso”), la biógrafa de Isidora Aguirre, Andrea Jeftanovic,  la dramaturga Ana María Vallejo y el director Abel Carrizo. La película incluye extracto de la actuación de Andrés Pérez en la obra “Lautaro”.

La película “Isidora” ofrecerá al público, según los realizadores, “un viaje único al interior del mundo de una artista que investigó y escribió sobre los principales conflictos y temáticas del Siglo XX y comienzos del Siglo XXI y que falleció en febrero de 2011, en medio del rodaje, en plena actividad creativa, mientras preparaba lecturas dramatizadas para la película”.

Durante estos días, los directores Superby y Aylwin y el montajista Martín Núñez  (“Pank. Orígenes del punk en Chile”) trabajaron en el corte final de montaje de la película. La banda sonora original está a cargo del compositor Pedro Santa Cruz.

Tras el pre-estreno del 9 de mayo en el GAM, en formato Blu-Ray, la intención del equipo realizador es efectuar una itinerancia a través de distintas comunas de Chile, ofreciendo funciones gratuitas fuera de los circuitos tradicionales, especialmente en aquellas comunidades donde Isidora Aguirre investigó para sus obras. Y posteriormente entrar al circuito de salas de cine nacionales.

 Algunos avances en video de las primeras imágenes de la película están disponibles en el sitio www.isidora-lapelicula.cl

También hay información y fotografías en las redes sociales. En Facebook, la página es: Isidora La Película.




“Isidora”, la película – FICHA TÉCNICA.

TÍTULO: ISIDORA
PAÍS: Chile.
COLOR y B/N
FORMATO: HD
DURACIÓN: 97 minutos.
CALIFICACIÓN: Todo Espectador. Contenido Educativo (Consejo de Calificación Cinematográfica).



UNA PRODUCCIÓN DE: INTERIORDIA, OVO, Escuela de Cine de Chile y Fondo Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CNCA.
DIRECCIÓN: Christian Aylwin / Nicolás Superby
GUIÓN: Gilberto Villarroel / Christian Aylwin / Nicolás Superby
PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Gilberto Villarroel.
PRODUCCIÓN GENERAL: Susana Tello.
DIRECCIÓN DE ARTE: Paula Arancibia.
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Eduardo Bunster /Arnaldo Rodríguez.
MONTAJE: Martín Núñez.
DISEÑO SONORO Y MÚSICA ORIGINAL: Pedro Santa Cruz.
POST-PRODUCCIÓN Y FINALIZACIÓN IMAGEN: Escuela de Cine de Chile / Claudio Aguilar.
DISEÑO GRÁFICO Y WEB: Stefan Duyvestein.
ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Roberto Baeza.
FOTO FIJA: Bernat Vilanova.
ELENCO: Claudia Cabezas, Diego Ruiz, Benjamín Westfall, Luis Dubó, Claudio Riveros, Catalina Saavedra, Mireya Moreno, Mireya Sotoconil, Marcelo Alonso, Amalia Kassai, César Arredondo, Sonia Mena, Pedro Villagra, Mónica Carrasco, Diana Sanz, Gabriela Medina, Mario Lorca, Violeta Vidaurre y Regildo Castro. 




miércoles, 2 de mayo de 2012

Pre-estreno de la película "Isidora", el 9 de mayo en el GAM

SANTIAGO ( 2 de mayo de 2012). El diario "El Mercurio" incluye, en su edición de hoy, un completo reportaje sobre el pre-estreno del largometraje documental "Isidora", que se realizará el 9 de mayo en el GAM, en el contexto de la Muestra Nacional de Dramaturgia.