sábado, 20 de abril de 2013

Felicitaciones y abrazos recibió Nicolás Superby Aguirre al término de la función de "Isidora" esta noche en Vicuña, en el Valle de Elqui.




VICUÑA, 20 de abril de 2013.  Emocionados abrazos y felicitaciones recibió esta noche el joven cineasta Nicolás Superby Aguirre, sobrino-nieto de la dramaturga Isidora Aguirre (1919-2011), tras la exhibición, en el Teatro Municipal de Vicuña, en el Valle de Elqui, del premiado largometraje documental “Isidora”, que co-dirigió junto a Christian Aylwin.  La película fue presentada en forma gratuita dentro del ciclo de documentales “Mujeres de Papel”, organizado por la agrupación de jóvenes Vitral CulturArte.

Según sus organizadores, “Mujeres de Papel” es un ciclo que ofrece a la comunidad del Valle de Elqui la posibilidad de admirar distintos trabajos audiovisuales chilenos, cuyo centro es el papel social, cultural y afectivo de la mujer en nuestra sociedad a lo largo de la historia. Este ciclo cuenta con la colaboración del Café Cultural “Frida”, el Liceo Carlos Roberto Mondaca Cortés, GAPM amplificaciones y con el auspicio de la Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui Limitada, CAPEL.

En contacto telefónico desde Vicuña, Nicolás Superby contó que entre los asistentes a la función en Vicuña se encontraban profesores, autoridades educacionales y jóvenes del Valle de Elqui, quienes siguieron atentamente la narración del documental y se mostraron muy emocionados al final de la proyección, resaltando la manera en que la vida y obra de Isidora Aguirre se mezcla, para reflejarlas en el teatro, con al menos cinco décadas de nuestra historia contemporánea.

Los organizadores también estaban contentos, pues para ellos constituye un buen inicio para proyectar su gestión cultural. Vitral CulturArte es una agrupación de jóvenes proveniente de la comuna de Vicuña que buscan espacios para la promoción de la cultura y las artes en la comuna. En un año de trabajo han incursionado en el mundo del teatro, la música y en la actualidad trabajan en las artes audiovisuales.

Hasta ahora la película “ISIDORA” ha tenido un excelente boca a boca y premios en los tres festivales en que participó hasta la fecha. Ganó el Premio del Público, entre más de cien películas chilenas, en el Festival de Cine B/5, realizado en noviembre de 2012 en Santiago. Y en septiembre de 2012 ganó el Premio del Público en el Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS. El premio más reciente lo obtuvo en Concepción, en abril, en el Festival Internacional BioBio Cine, donde obtuvo la Mención Especial del Jurado en la categoría de largometraje documental.

“ISIDORA” es un largometraje documental de creación que se sumerge, a la manera de un viaje en el tiempo y en el espacio, en la vida y obra de la dramaturga chilena Isidora Aguirre (1919-2011) , autora de “La Pérgola de las Flores” y otras 30 obras estrenadas, recreando, con un elenco de destacados actores (Claudia Cabezas, Catalina Saavedra, Luis Dubó, César Arredondo, Marcelo Alonso y Mario Lorca, entre otros), escenas clave de sus obras principales, mientras ella va narrando episodios desconocidos de su vida. 

La película, de 90 minutos, rodada con cámaras Full HD en Santiago, Yumbel y Ránquil entre el verano de 2010 y el invierno de 2011,  fue declarada “para todo espectador y con contenido educativo” por el Consejo de Calificación Cinematográfica. Incluye valiosos archivos familiares de Isidora Aguirre, las últimas entrevistas que dio y testimonios fotográficos, televisivos y cinematográficos de su época.

El filme fue co-producido por las productoras chilenas InteriorDIA y OVO, con el apoyo del Fondo Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CNCA, y de la Escuela de Cine de Chile, como productor asociado. La producción ejecutiva estuvo a cargo de Gilberto Villarroel, quien también es co-guionista del filme, junto a Nicolás Superby y Christian Aylwin.

Su estreno en salas de cine arte está previsto para mayo de 2013.

EN VIAJE POR CHILE

La itinerancia gratuita de la película la ha llevado a estar presente, hasta el momento, en los siguientes escenarios:

VICUÑA, VALLE DE ELQUI: 20 de abril.
21:00 horas. Función gratuita en el Teatro Municipal de Vicuña, como parte del ciclo de documentales “Mujeres de Papel”.

CONCEPCIÓN: 3 de abril.
14:30 horas. Cinemark Mall Plaza Mirador Bío Bío. Función gratuita para todo público como parte de la competencia oficial del Festival Internacional BioBio Cine. Premio: Mención Especial del Jurado.

SANTIAGO: 22 de marzo.
Cine Arte Alameda. Función gratuita para familiares, amigos y público en general en conmemoración del aniversario 94 del nacimiento de Isidora Aguirre.

OSORNO: 15 de marzo de 2013.
Centro Cultural Sofía Hott. Función gratuita como parte de la Segunda Muestra Internacional de Cine Independiente.

CONCEPCIÓN: 15 de marzo de 2013.
18:30 horas. Aula Magna de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, UCSC.
Función gratuita y coloquio con estudiantes de Periodismo.

VALPARAÍSO: 25 de enero de 2013.
19 horas: Cineteca de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, PUCV.
Muestra itinerante de películas del Festival de Cine B/5.

SANTIAGO: 28 de noviembre de 2012.
22:00 horas. Sala Lastarria 90. Muestra El Nuevo Cine Chileno. Festival Cine B/5. Ganadora del Premio del Público.

ANTOFAGASTA: 22 de noviembre.
Museo Desierto de Atacama, en las ruinas de Huanchaca. Jornada inaugural del Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS. Ganadora del Premio del Público.

MOSTAZAL: 25 de agosto.
Teatro Municipal de Mostazal, Festival de Teatro. Función abierta a la comunidad.

VALPARAÍSO: 20 de junio.
Universidad de Valparaíso, Centro de Extensión, Sala Rubén Darío. Función y coloquio con alumnos de Teatro y Cine.

SANTIAGO: 9 de mayo.
Muestra Nacional de Dramaturgia, Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM. Con el apoyo del CNCA.

SITIO OFICIAL DE LA PELÍCULA Y TRAILER: www.isidora-lapelicula.cl

miércoles, 17 de abril de 2013

A cuatro años de la partida de Quintín Oyarzo (1950-2009) su obra periodística sigue vigente.



CONCEPCIÓN, 17 de abril de 2013. A punto de conmemorarse los cuatro años del fallecimiento de quien fuera un sobresaliente profesional en los medios de comunicación de la capital  penquista y de Santiago, Quintín Oyarzo Leiva, periodistas de la zona, encabezados por sus colegas Remijio Chamorro, Sonnia Mendoza, Mario Aravena, Nelson Escobar y varios dirigentes sociales y amigos, dieron a conocer una invitación a una misa en su memoria. El oficio religioso tendrá lugar el miércoles 24 de abril, mismo día de su deceso, a las 12.00 horas, en la Iglesia El Sagrario, ubicada en O´Higgins esquina de Caupolicán, en Concepción.

Según indicó Remijio Chamorro, “extendemos la invitación a quienes fueran sus colegas, a sus antiguos compañeros de labores en el diario “El Sur”, así como a quienes lo conocieron o se vincularon con él, en el desempeño de sus tareas. Igualmente, a quienes tuvieron oportunidad de relacionarse con él en actividades distintas al periodismo, como dirigentes sociales de esta zona, entre otros”.
   
Quintín Oyarzo (1950-2009) fue periodista investigador en el diario “El Sur” de Concepción, corresponsal de Radio Chilena en Concepción, dirigente del Colegio de Periodistas, periodista del Arzobispado de Concepción, editor del diario “La Nación”, en Santiago, editor de la agencia Orbe y asesor del Ministerio de Defensa.  Varios periodistas y editores de medios que tuvieron la oportunidad de trabajar con él lo reconocen como un maestro, que les enseñó no solo técnicas de reporteo sino el sentido ético de la profesión, “ese deseo irrefrenable de querer decir la verdad”, como lo definía él.

Como periodista destacó por su cobertura de temas políticos y de derechos humanos en años difíciles para el país. El libro “Crónicas y Minicuentos”, que recopila lo mejor de su obra profesional, fue lanzado en junio de 2012 en la Universidad de Concepción y en el Museo de la Memoria, en Santiago, por la editorial InteriorDIA.  Sergio Campos, Premio Nacional de Periodismo, escribió que “Quintín Oyarzo asumió en plenitud la libertad de expresión como un principio fundamental de la democracia. Supo que el deber y el esfuerzo de un periodista cabal es luchar permanentemente por garantizar el derecho a la información de los ciudadanos”. Y destacó que, para Quintín Oyarzo, “las dificultades y desafíos se convirtieron en un aliciente de vida. Un ejemplo para imitar”. 


Actualmente, la obra periodística de Quintín Oyarzo se encuentra plenamente vigente, ya que su libro, distribuido por Catalonia, circula a través de las principales librerías de Chile. También, desde diciembre, se encuentra en la red, como libro electrónico, distribuido por eBooks Patagonia, que ha logrado instalarlo en grandes portales internacionales, como Amazon y la tienda iBookstore, de Apple.

Fotos: 1. Portada del libro "Crónicas y Minicuentos", de Quintín Oyarzo. Fotografía del archivo de la familia Oyarzo. 2. Quintín Oyarzo en la Antártica chilena. Fotografía: Mario Contreras.

martes, 16 de abril de 2013

Este sábado 20 de abril, a las 21 horas, Nicolás Superby y Christian Aylwin presentan la película "ISIDORA" en el Teatro Municipal de Vicuña, en el Valle de Elqui




SANTIAGO, 16 de abril de 2013. Continúa la itinerancia gratuita por Chile de la película documental “ISIDORA”, como parte de su campaña de pre-estreno. Este sábado, a las 21:00 horas, los directores del filme, Nicolás Superby y Christian Aylwin, presentarán el largometraje en el Teatro Municipal de Vicuña, en el Valle de Elqui, dentro del ciclo de documentales “Mujeres de Papel”, organizado por la agrupación de jóvenes Vitral CulturArte.

Según sus organizadores, “Mujeres de Papel” es un ciclo que ofrece a la comunidad del Valle de Elqui la posibilidad de admirar distintos trabajos audiovisuales chilenos, cuyo centro es el papel social, cultural y afectivo de la mujer en nuestra sociedad a lo largo de la historia. Esta temporada, cuatro cintas chilenas fueron seleccionadas para ser vistas por el público en  las localidades de Gualliguaica, Peralillo, Diaguitas y Vicuña: “Retrato de mujeres pioneras”, de Isabel Burr; “Días con Matilde”, de Teresa Arredondo; “Crear en viaje, la música de Pascuala Ilabaca”, de Alejandra Fritis, e “Isidora”, de Nicolás Superby y Christian Aylwin.

La tercera jornada de este ciclo se realizará el día 20 de abril con la presentación, en Diaguitas, de “Crear en viaje, la música de Pascuala Ilabaca” de Alejandra Fritis, y, el mismo día, en el Teatro Municipal de Vicuña, del largometraje documental “Isidora” que contará con la presencia de sus directores, Christian Aylwin y Nicolás Suberby.

El cierre será el día 27, en el Café Cultural “Frida”, de Vicuña, cuando se presente por segunda vez el documental sobre la cantante porteña Pascuala Ilabaca, dando cierre a “Mujeres de Papel”.

Este ciclo cuenta con la colaboración del Café Cultural “Frida”, el Liceo Carlos Roberto Mondaca Cortés y GAPM amplificaciones y con el auspicio de la Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui Limitada, CAPEL.

Vitral CulturArte es una agrupación de jóvenes proveniente de la comuna de Vicuña que buscan espacios para la promoción de la cultura y las artes en la comuna. En un año de trabajo han incursionado en el mundo del teatro, la música y en la actualidad trabajan en las artes audiovisuales.

PREMIOS Y BOCA A BOCA
Hasta ahora la película “ISIDORA” ha tenido un excelente boca a boca y premios en los tres festivales en que participó hasta la fecha. Ganó el Premio del Público, entre más de cien películas chilenas, en el Festival de Cine B/5, realizado en noviembre de 2012 en Santiago. Y en septiembre de 2012 ganó el Premio del Público en el Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS. El premio más reciente lo obtuvo en Concepción, en abril, en el Festival Internacional BioBio Cine, donde obtuvo la Mención Especial del Jurado en la categoría de largometraje documental.

“ISIDORA” es un largometraje documental de creación que se sumerge, a la manera de un viaje en el tiempo y en el espacio, en la vida y obra de la dramaturga chilena Isidora Aguirre (1919-2011) , autora de “La Pérgola de las Flores” y otras 30 obras estrenadas, recreando, con un elenco de destacados actores (Claudia Cabezas, Catalina Saavedra, Luis Dubó, César Arredondo, Marcelo Alonso y Mario Lorca, entre otros), escenas clave de sus obras principales, mientras ella va narrando episodios desconocidos de su vida. 

La película, de 90 minutos, rodada con cámaras Full HD en Santiago, Yumbel y Ránquil entre el verano de 2010 y el invierno de 2011,  fue declarada “para todo espectador y con contenido educativo” por el Consejo de Calificación Cinematográfica. Incluye valiosos archivos familiares de Isidora Aguirre, las últimas entrevistas que dio y testimonios fotográficos, televisivos y cinematográficos de su época.

El filme fue co-producido por las productoras chilenas InteriorDIA y OVO, con el apoyo del Fondo Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CNCA, y de la Escuela de Cine de Chile, como productor asociado. La producción ejecutiva estuvo a cargo de Gilberto Villarroel, quien también es co-guionista del filme, junto a Nicolás Superby y Christian Aylwin.

Su estreno en salas de cine arte de Santiago está previsto para mayo de 2013.

EN VIAJE POR CHILE

La itinerancia gratuita de la película la ha llevado a estar presente, hasta el momento, en los siguientes escenarios:

CONCEPCIÓN: 3 de abril.
14:30 horas. Cinemark Mall Plaza Mirador Bío Bío. Función gratuita para todo público como parte de la competencia oficial del Festival Internacional BioBio Cine. Premio: Mención Especial del Jurado.

SANTIAGO: 22 de marzo.
Cine Arte Alameda. Función gratuita para familiares, amigos y público en general en conmemoración del aniversario 94 del nacimiento de Isidora Aguirre.

OSORNO: 15 de marzo de 2013.
Centro Cultural Sofía Hott. Segunda Muestra Internacional de Cine Independiente.

CONCEPCIÓN: 15 de marzo de 2013.
18:30 horas. Aula Magna de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, UCSC.
Función gratuita y coloquio con estudiantes de Periodismo.

VALPARAÍSO: 25 de enero de 2013.
19 horas: Cineteca de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, PUCV.
Muestra itinerante de películas del Festival de Cine B/5.

SANTIAGO: 28 de noviembre de 2012.
22:00 horas. Sala Lastarria 90. Muestra El Nuevo Cine Chileno. Festival Cine B/5. Ganadora del Premio del Público.

ANTOFAGASTA: 22 de noviembre.
Museo Desierto de Atacama, en las ruinas de Huanchaca. Jornada inaugural del Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS. Ganadora del Premio del Público.


MOSTAZAL: 25 de agosto.
Teatro Municipal de Mostazal, Festival de Teatro. Función abierta a la comunidad.

VALPARAÍSO: 20 de junio.
Universidad de Valparaíso, Centro de Extensión, Sala Rubén Darío. Función y coloquio con alumnos de Teatro y Cine.

SANTIAGO: 9 de mayo.
Muestra Nacional de Dramaturgia, Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM. Con el apoyo del CNCA.

SITIO OFICIAL DE LA PELÍCULA Y TRAILER: 

lunes, 8 de abril de 2013

Imágenes del Festival Internacional BioBio Cine y de la entrega de la Mención Especial del Jurado a la película "ISIDORA"

CONCEPCIÓN, 8 de abril de 2013. De regreso en Santiago, el cineasta Nicolás Superby, co-director de la película "ISIDORA", destacó la buena organización y la capacidad de producción de los gestores del Festival Internacional BioBio Cine, realizado la semana pasada en Concepción. Los organizadores dieron a conocer fotos de la muestra, que incluyen notas de prensa y el momento en que Superby recibe el premio entregado a la película documental sobre la vida y obra de Isidora Aguirre (1919-2011), que entrará al circuito de salas de cine arte de Santiago en mayo. "Un año de ganadores y buenas películas" tituló el Diario El Sur de Concepción, a propósito de las obras exhibidas en esta muestra, que ya tiene confirmada su segunda versión para el próximo año.




Fotografías: Gentileza del Festival Internacional BioBio Cine y recorte de prensa de Diario El Sur, de Concepción.

sábado, 6 de abril de 2013

Tres premios en tres festivales acumula la película "ISIDORA": esta noche ganó la Mención Especial del Jurado en BioBio Cine, en Concepción.







CONCEPCIÓN, sábado 6 de abril de 2013.  Feliz se mostró esta noche el cineasta Nicolás Superby, co-director de la película “ISIDORA”, al recibir el premio Mención Especial del Jurado en la competencia oficial de documentales del Festival Internacional BioBio Cine, realizado esta semana en la capital de la Región del Bío-Bío. La película, que narra la vida y obra de la dramaturga Isidora Aguirre (1919-2011), había sido recibida con aplausos por los espectadores que llegaron hasta la sala de Cinemark Mall Plaza Bío Bío, en Concepción, el pasado miércoles 3 de abril, a presenciar la competencia oficial del festival penquista.

La producción cinematográfica tuvo una resonancia especial para los habitantes de Concepción, pues en ella aparece la historia de una de las obras emblemáticas de Isidora Aguirre, “Retablo de Yumbel”, que narra en paralelo la vida de San Sebastián y el drama de los detenidos-desaparecidos chilenos. Esta obra, que en su momento fue censurada en Chile y estuvo apenas tres días en cartelera, ganó el Premio Casa de las Américas en Cuba, en 1986. En la película, los cineastas visitaron en 2011 el cementerio de Yumbel y la actriz Claudia Cabezas realizó lecturas dramatizadas de los diarios de vida de Isidora Aguirre, contando el origen de esta obra. También la propia Isidora Aguirre cuenta varios entretelones de su proceso creativo, en las entrevistas que concedió a los realizadores, Nicolás Superby (sobrino-nieto de Isidora) y Christian Aylwin, durante la filmación del documental.

La película –exhibida en formato DCP- fue rodada en video de alta definición (Full HD), con varias cámaras, lo que permitió dar un dinamismo extra a escenas como la mesa redonda en que diferentes artistas, encabezados por la escritora Andrea Jeftanovic y el dramaturgo Guillermo Calderón, van contando la vida de Isidora Aguirre y analizando su obra.

Hasta ahora la película ha tenido un excelente boca a boca y premios en los tres festivales en que ha participado, incluyendo BioBio Cine. Ganó el Premio del Público, entre más de cien películas chilenas, en el Festival de Cine B/5, realizado en noviembre de 2012 en Santiago. Y en septiembre de 2012 ganó el Premio del Público en el Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS.

"ISIDORA" es un largometraje documental de creación que se sumerge, a la manera de un viaje en el tiempo y en el espacio, en la vida y obra de la dramaturga chilena Isidora Aguirre (1919-2011) , autora de “La Pérgola de las Flores” y otras 30 obras estrenadas, recreando, con un elenco de destacados actores (Claudia Cabezas, Catalina Saavedra, Luis Dubó, César Arredondo, Marcelo Alonso y Mario Lorca, entre otros), escenas clave de sus obras principales, mientras ella va narrando episodios desconocidos de su vida. 

La película, de 90 minutos, rodada con cámaras Full HD en Santiago, Yumbel y Ránquil entre el verano de 2010 y el invierno de 2011,  fue declarada “para todo espectador y con contenido educativo” por el Consejo de Calificación Cinematográfica. Incluye valiosos archivos familiares de Isidora Aguirre, las últimas entrevistas que dio y testimonios fotográficos, televisivos y cinematográficos de su época.

El filme fue co-producido por las productoras chilenas InteriorDIA y OVO, con el apoyo del Fondo Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CNCA, y de la Escuela de Cine de Chile, como productor asociado.

Su estreno en salas de cine arte está previsto para mayo de 2013.

La itinerancia gratuita de la película la ha llevado a estar presente en distintas ciudades de Chile. Para el 20 de abril está contemplada su exhibición  gratuita en Vicuña, en el Valle de Elqui. Hasta el momento, el público ha podido verla, a manera de adelanto, en los siguientes escenarios:

CONCEPCIÓN: 3 de abril.
14:30 horas. Cinemark Mall Plaza Mirador Bío Bío. Función gratuita para todo público como parte de la competencia oficial del Festival Internacional BioBio Cine.

SANTIAGO: 22 de marzo.
Cine Arte Alameda. Función gratuita para familiares, amigos y público en general en conmemoración del aniversario 94 del nacimiento de Isidora Aguirre.

OSORNO: 15 de marzo de 2013.
Centro Cultural Sofía Hott. Segunda Muestra Internacional de Cine Independiente.

CONCEPCIÓN: 15 de marzo de 2013.
18:30 horas. Aula Magna de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, UCSC.
Función gratuita y coloquio con estudiantes de Periodismo.

VALPARAÍSO: 25 de enero de 2013.
19 horas: Cineteca de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, PUCV.
Muestra itinerante de películas del Festival de Cine B/5, donde ganó el Premio del Público en noviembre de 2012.

SANTIAGO: 28 de noviembre de 2012.
22:00 horas. Sala Lastarria 90. Muestra El Nuevo Cine Chileno. Festival Cine B/5.

 ANTOFAGASTA: 22 de noviembre.
Museo Desierto de Atacama, en las ruinas de Huanchaca. Jornada inaugural del Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS. Ganadora del Premio del Público.

MOSTAZAL: 25 de agosto.
Teatro Municipal de Mostazal, Festival de Teatro. Función abierta a la comunidad.

VALPARAÍSO: 20 de junio.
Universidad de Valparaíso, Centro de Extensión, Sala Rubén Darío. Función y coloquio con alumnos de Teatro y Cine.

SANTIAGO: 9 de mayo.
Muestra Nacional de Dramaturgia, Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM. Con el apoyo del CNCA.


SITIO OFICIAL DE LA PELÍCULA Y TRAILER: www.isidora-lapelicula.cl
Fotografías: Bernat Vilanova.

viernes, 5 de abril de 2013

Estamos trabajando para usted: este año llegará a librerías la obra de humor gráfico "CALCETÍN CON PAPA", con lo mejor del webcómic del dibujante Gabriel Aiquel.




SANTIAGO, 5 de abril de 2013. Este año llegará a librerías el libro de humor gráfico “CALCETÍN CON PAPA”, basado en el popular webcómic del diseñador y dibujante Gabriel Aiquel, que puede encontrarse en la siguiente dirección: http://calcetinconpapa.wordpress.com/

La obra, editada por InteriorDIA, ganó el concurso del Fondo del Libro, y tendrá un lanzamiento tanto en formato de eBook como de libro impreso.

Gabriel Aiquel (1975) ha sido director de arte en varios proyectos editoriales y ha participado en libros de grandes del cómic nacional, entre ellos “Chao no más”, de Hervi, donde fue documentalista, y  en el diseño de “Civiles No Identificados”, de Rufino, y “Themo Lobos presenta: Máximo Chambónez”. También es el co-autor, junto a Christian Luco (dibujos) y Gilberto Villarroel (guión) de la novela gráfica “El Modelo de Pickman”, basada libremente en un relato de H.P. Lovecraft, publicada en 2009.

Como guionista y dibujante Gabriel Aiquel publica periódicamente otro webcómic ,“Abandona toda esperanza (Ficción sin mucha ciencia)”: http://abandonatodaesperanza.wordpress.com/

FOTOGRAFÍAS: 1.El editor de InteriorDIA, Gilberto Villarroel, y el dibujante y guionista Gabriel Aiquel, autor del libro, revisan la maqueta de "CALCETÍN CON PAPA". 2. Una de las viñetas más recientes del webcómic "CALCETÍN CON PAPA".

miércoles, 3 de abril de 2013

Película "ISIDORA" en BioBio Cine: con aplausos y emocionados recuerdos el público penquista evocó a la dramaturga Isidora Aguirre, autora de "Retablo de Yumbel" y de "Los que van quedando en el camino".






CONCEPCIÓN, miércoles 3 de abril de 2013. Muy contento se mostró el cineasta Nicolás Superby, co-director de la película “ISIDORA”, con la acogida que tuvo en Concepción su documental de creación, que narra la vida y obra de la dramaturga Isidora Aguirre (1919-2011). La película fue recibida con aplausos por los espectadores que llegaron hasta la sala de Cinemark Mall Plaza Bío Bío, en Concepción, a presenciar la competencia oficial del Festival Internacional BioBio Cine.

“El público se quedó hasta el final, hasta que pasó el último crédito de la película, y entonces nuevamente hubo aplausos”, contó Superby, quien calculó que unas 180 personas llegaron a ver la función de la película, programada para las 14:30 horas, como parte de la competencia oficial del festival penquista.

Entre los asistentes se encontraba el actor y periodista Gustavo Sáez, de la compañía El Rostro, quien dio un abrazo emocionado a Superby al final de la proyección, pues tanto Sáez como su esposa, Ximena Ramírez, trabajaron con Isidora Aguirre en la gestación de una de sus obras emblemáticas, “Retablo de Yumbel”, que narra en paralelo la vida de San Sebastián y el drama de los detenidos-desaparecidos chilenos. Esta obra, que en su momento fue censurada en Chile y estuvo apenas tres días en cartelera, ganó el Premio Casa de las Américas en Cuba. En la película, los cineastas visitaron el cementerio de Yumbel y la actriz Claudia Cabezas realizó, en Santiago, lecturas dramatizadas de los diarios de vida de Isidora Aguirre, contando el origen de esta obra. 

También la propia Isidora Aguirre cuenta varios entretelones de su proceso creativo, en las entrevistas que concedió a los realizadores, Nicolás Superby (sobrino-nieto de Isidora) y Christian Aylwin, durante la filmación del documental. Isidora Aguirre también cuenta en la película cómo viajó hasta el Alto Bío-Bío y convivió con los campesinos mapuches de Ránquil para escribir la obra "Los que van quedando en el camino", estrenada en 1969 y re-estrenada bajo la dirección del dramaturgo Guillermo Calderón en el edificio del ex Congreso Nacional, en Santiago, en el verano de 2010, con el mismo elenco original. En la película, los actores, entre ellos César Arredondo (recientemente fallecido), recuerdan cómo influyó esta obra en sus vidas y en su vocación. Y realizan lecturas dramatizadas sobre un escenario teatral, que culminan con el registro del montaje que presentaron en el Congreso.

Tras conceder una entrevista a TVN, al final de la función, Superby se refirió –en conversación con InteriorDIA- a la calidad de la proyección en la sala de Cinemark, realizada en formato DCP. La película fue rodada en video de alta definición (Full HD), con varias cámaras, lo que permitió dar un dinamismo extra a escenas como la mesa redonda -realizada en Santiago- en la que diferentes artistas, encabezados por la escritora Andrea Jeftanovic y el dramaturgo Guillermo Calderón, van contando la vida de Isidora Aguirre y analizando su obra.

Hasta ahora la película ha tenido un excelente boca a boca y premios en los dos festivales en que participó anteriormente. Ganó el Premio del Público, entre más de cien películas chilenas, en el Festival de Cine B/5, realizado en noviembre de 2012 en Santiago. Y en septiembre de 2012 ganó el Premio del Público en el Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS.

ISIDORA es un largometraje documental de creación que se sumerge, a la manera de un viaje en el tiempo y en el espacio, en la vida y obra de la dramaturga chilena Isidora Aguirre (1919-2011) , autora de “La Pérgola de las Flores” y otras 30 obras estrenadas, recreando, con un elenco de destacados actores (Claudia Cabezas, Catalina Saavedra, Luis Dubó, César Arredondo, Marcelo Alonso y Mario Lorca, entre otros), escenas clave de sus obras principales, mientras ella va narrando episodios desconocidos de su vida. 

La película, de 90 minutos, rodada con cámaras Full HD en Santiago, Yumbel y Ránquil entre el verano de 2010 y el invierno de 2011,  fue declarada “para todo espectador y con contenido educativo” por el Consejo de Calificación Cinematográfica. Incluye valiosos archivos familiares de Isidora Aguirre, las últimas entrevistas que dio y testimonios fotográficos, televisivos y cinematográficos de su época.

El filme fue co-producido por las productoras chilenas InteriorDIA y OVO, con el apoyo del Fondo Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CNCA, y de la Escuela de Cine de Chile, como productor asociado.

Su estreno en salas de cine arte está previsto para mayo de 2013.

La itinerancia gratuita de la película la ha llevado a estar presente, hasta el momento, en los siguientes escenarios:

CONCEPCIÓN: 3 de abril.
14:30 horas. Cinemark Mall Plaza Mirador Bío Bío. Función gratuita para todo público como parte de la competencia oficial del Festival Internacional BioBio Cine.

SANTIAGO: 22 de marzo.
Cine Arte Alameda. Función gratuita para familiares, amigos y público en general en conmemoración del aniversario 94 del nacimiento de Isidora Aguirre.

OSORNO: 15 de marzo de 2013.
Centro Cultural Sofía Hott. Segunda Muestra Internacional de Cine Independiente.

CONCEPCIÓN: 15 de marzo de 2013.
18:30 horas. Aula Magna de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, UCSC.
Función gratuita y coloquio con estudiantes de Periodismo.

VALPARAÍSO: 25 de enero de 2013.
19 horas: Cineteca de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, PUCV.
Muestra itinerante de películas del Festival de Cine B/5, donde ganó el Premio del Público en noviembre de 2012.

SANTIAGO: 28 de noviembre de 2012.
22:00 horas. Sala Lastarria 90. Muestra El Nuevo Cine Chileno. Festival Cine B/5.

ANTOFAGASTA: 22 de noviembre.
Museo Desierto de Atacama, en las ruinas de Huanchaca. Jornada inaugural del Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS. Ganadora del Premio del Público.

MOSTAZAL: 25 de agosto.
Teatro Municipal de Mostazal, Festival de Teatro. Función abierta a la comunidad.

VALPARAÍSO: 20 de junio.
Universidad de Valparaíso, Centro de Extensión, Sala Rubén Darío. Función y coloquio con alumnos de Teatro y Cine.

SANTIAGO: 9 de mayo de 2012.
Muestra Nacional de Dramaturgia, Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM. Con el apoyo del CNCA.

SITIO OFICIAL DE LA PELÍCULA Y TRAILER: www.isidora-lapelicula.cl

martes, 2 de abril de 2013

Este miércoles 3 de abril, a las 14:30 horas: función gratuita de "ISIDORA" en Cinemark de Mall Mirador BioBio, en Concepción, pantalla gigante y Full HD





CONCEPCIÓN. Continúa la itinerancia nacional de la película documental “ISIDORA”, como parte de su campana de pre-estreno. Este miércoles 3 de abril, a las 14:30 horas, “ISIDORA” será exhibida gratuitamente en una sala de la cadena Cinemark, en el Mall Mirador Bío-Bío, en Concepción, como parte de la competencia oficial de documentales del Festival Internacional BioBio Cine.  La película será presentada por el realizador Nicolás Superby Aguirre, sobrino-nieto de Isidora Aguirre (1919-2011), quien dirigió el filme junto al cineasta Christian Aylwin.

Hasta ahora la película ha tenido un excelente boca a boca y premios en los dos festivales en que participó anteriormente. Ganó el Premio del Público, entre más de cien películas chilenas, en el Festival de Cine B/5, realizado en noviembre de 2012 en Santiago. Y en septiembre de 2012 ganó el Premio del Público en el Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS.

ISIDORA es un largometraje documental de creación que se sumerge, a la manera de un viaje en el tiempo y en el espacio, en la vida y obra de la dramaturga chilena Isidora Aguirre (1919-2011) , autora de “La Pérgola de las Flores” y otras 30 obras estrenadas, recreando, con un elenco de destacados actores (Claudia Cabezas, Catalina Saavedra, Luis Dubó, César Arredondo, Marcelo Alonso y Mario Lorca, entre otros), escenas clave de sus obras principales, mientras ella va narrando episodios desconocidos de su vida. 

La película, de 90 minutos, rodada con cámaras Full HD en Santiago, Yumbel y Ránquil entre el verano de 2010 y el invierno de 2011,  fue declarada “para todo espectador y con contenido educativo” por el Consejo de Calificación Cinematográfica. Incluye valiosos archivos familiares de Isidora Aguirre, las últimas entrevistas que dio y testimonios fotográficos, televisivos y cinematográficos de su época. También aparecen destacados artistas nacionales, como Andrea Jeftanovic, Guillermo Calderón, Violeta Vidaurre y Abel Carrizo, contando aspectos desconocidos de su vida y obra.

El filme fue co-producido por las productoras chilenas InteriorDIA y OVO, con el apoyo del Fondo Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CNCA, y de la Escuela de Cine de Chile, como productor asociado.

Su estreno en salas de cine arte está previsto para mayo de 2013.

La itinerancia gratuita de la película la ha llevado a estar presente, hasta el momento, en los siguientes escenarios:

SANTIAGO: 22 de marzo.
Cine Arte Alameda. Función gratuita para familiares, amigos y público en general en conmemoración del aniversario 94 del nacimiento de Isidora Aguirre.

OSORNO: 15 de marzo de 2013.
Centro Cultural Sofía Hott. Segunda Muestra Internacional de Cine Independiente.

CONCEPCIÓN: 15 de marzo de 2013.
18:30 horas. Aula Magna de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, UCSC.
Función gratuita y coloquio con estudiantes de Periodismo.

VALPARAÍSO: 25 de enero de 2013.
19 horas: Cineteca de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, PUCV.
Muestra itinerante de películas del Festival de Cine B/5, donde ganó el Premio del Público en noviembre de 2012.

SANTIAGO: 28 de noviembre de 2012.
22:00 horas. Sala Lastarria 90. Muestra El Nuevo Cine Chileno. Festival Cine B/5.

ANTOFAGASTA: 22 de noviembre.
Museo Desierto de Atacama, en las ruinas de Huanchaca. Jornada inaugural del Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, ANTOFADOCS. Ganadora del Premio del Público.

MOSTAZAL: 25 de agosto.
Teatro Municipal de Mostazal, Festival de Teatro. Función abierta a la comunidad.

VALPARAÍSO: 20 de junio.
Universidad de Valparaíso, Centro de Extensión, Sala Rubén Darío. Función y coloquio con alumnos de Teatro y Cine.

SANTIAGO: 9 de mayo.
Muestra Nacional de Dramaturgia, Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM. Con el apoyo del CNCA.


SITIO OFICIAL DE LA PELÍCULA Y TRAILER: www.isidora-lapelicula.cl